In consideration of the characteristics of large-scale hydroelectric projects, a-objective comprehensive evaluation method is established.

They paid that a small bonus in consideration of my years of service with the company.

他们付给我一小笔奖金,以酬谢我几年来在公司的服务.

He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.

他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.

He was pardoned in consideration of his youth.

他因还年轻而被宽恕.

We paid him well in consideration of his labors.

我们给他很好的工资作为对他的酬报.

In consideration of this fact, fish and eggs form desirable substitutes for meat.

鉴于此他们应吃鱼和蛋代替肉很合适.

They didn't give him heavy work in consideration of his youth.

他们考虑到他年轻,没给他分配繁重的工作.

He received ＄100 in consideration of his services.

由于他的功劳他得到了100美元.

In consideration of our old friendship, I forgave him.

考虑到我们的老关系, 我原谅了他.

Matter is in constant motion and constant change.

物质总是在不断运动,不断变化的.

Though in constant motion the atoms do move about well-defined positions.

虽然原子不断地运动,但它们总是在明确规定的位置周围运动.

Everything in the universe is in constant motion.

宇宙间的万物都在不断地运动着.

It is well known that matter is in constant motion and constant change.

大家知道,物质是在不断运动和变化的.

The market is a stream that is in constant motion.

市场像河流一样不断地波动.

Bodies at different temperatures are placed in contact.

使不同温度的物体相接触.

Sliding friction is independent of the area of surface in contact.

滑动摩擦力于表面接触的面积无关.

The two wires were in contact.

这两根电线接通了.

We do keep in contact.

我们确实保持着联系。

Stay in contact with the masses and mobilize the people.

必须联系群众,动员群众.

On a crowded train, one comes in contact with many people.

在拥挤的火车里面, 会和许多人接触.

I'll get in contact with a rental car company.

我将和出租汽车公司联系.