In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.

The collapse in confidence has been stemmed.

信心的崩溃得到了阻止.

I'll tell you in confidence why I'm worried.

我悄悄告诉你我为什么心烦.

Spot market continued to boost the long in confidence.

现货市场持续反弹提振了多头信心.

I am telling you this news in confidence.

我秘密地告诉你这个消息,不要外传.

Employees already are in conflict with management over job cuts.

雇员已经就裁员一事与管理层发生了争执。

This principle of naming isn't in conflict with the minimalist approach.

这个命名原则与最低限要求者的方法并不冲突.

It is in conflict with the provisions of the existing treaty.

这与本条约的有关规定相抵触.

The supply is in conflict with the demand in secretarial human resource market nowadays.

当今文秘人才市场出现供需严重脱节的现象.

Science is in conflict with religion.

科学与宗教相抵触.

My interests are in conflict with theirs.

我的利益与他们的冲突.

Many of these ideas appear to be in conflict with each other.

这些观念有许多看上去似乎相互矛盾.

If any previous rules or regulations are in conflict with this circular, this circular shall apply.

此前的规定与本通知有抵触的, 以本通知为准.

Their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices.

他们的财务报表符合公认会计准则.

Analyzing result of sample is in conformity with recommended value.

样品分析结果与推荐值相符.

Our products are in conformity with the international auto quality standard.

该厂的产品符合国际汽车质量标准.

The rest are in conformity with the standards of stearic acid level.

其余均符合于三级硬脂酸标准.

She always tries to dress in conformity with the latest fashions.

她总是力求在穿着方面赶上最新式样.

However, it is illogical and not in conformity with the clinical practice.

但是, 这种认定既不合逻辑,也不符合临床实际.

One should write an academic paper in conformity with scholarly conventions.

学术北论文应该要依照学术上的规定来写.

I think model nk-300 e be In conformity with your specification.

我看nk—300E型符合贵方的规格要求.