Then powerful and the powerless try to live in concert.

Although they did not consider themselves unionized, they did act in concert.

虽然他们并不认为自己加入了工会, 但他们的确采取统一行动.

Starlight Productions present the Chinese Children's Choir in concert.

星光剧团主办中国儿童合唱团演出音乐会.

The teacher told them to act in concert with one another.

老师告诉他们行动要一致.

They did not act in concert with one another.

他们的行动互不协调.

The effect of obliquity variations may, in concert with precession, be amplified by orbital inclination.

地轴倾斜角变化产生的影响可能会随着地球旋转被轨道倾斜放大.

He works in concert with his colleagues.

他与他的同事协力工作.

They acted in concert with us over this matter.

他们在这件事上和我们采取一致行动.

Decisions about technical platform are best made in concert with interaction design efforts.

选择技术平台时,一定要与交互设计工作和谐一致.

I am in concert with his view.

我和他意见一致.

In conclusion, this is another exciting set of figures from Caesar.

最后,我们的结论是, 这又是一盒振奋人心的凯撒兵人.

In conclusion the dissertation educes the main results and expresses the expectations of vista.

论文在最后进行了简要的总结并对VTS在未来的发展作了展望.

In conclusion , the policy of maintaining the ruling by nears means of filial piety foiled.

国家“以孝劝忠”、巩固政权的良苦用心并没有发生很大的作用.

In conclusion I agree with those who choose Option # 4, Taxotere and Anthracycline.

总之,我与选择第4项(泰索帝+蒽环类)的同道意见一致.

In conclusion he wished us very success in our work.

最后,他祝我们工作顺利.

In conclusion, your better look at the bright side the matter.

总之, 你要看到这件事积极的一面.

In conclusion, the stock market crash in 2009 led to many unemployment in China and Germany.

总的来说, 2009年股票市场倒塌导致了在中国和德国人的失业.

In conclusion. it is viable and significant to use calcium carbide dust instead of lime.

总之, 用电石灰来替代石灰是可行的,而且具有现实的重要意义.

In conclusion, this study attained obvious advancement on the basis of others'research.

总体上, 本研究在前人的基础上取得了较明显的进步.

In conclusion, I would like to say how much I have enjoyed myself today.

词组“inconclusion”前面所提到的一些信息将在这里被归纳总结.

In conclusion , the minister stressed that China's WTO entry will bring Hong Kong numerous business opportunities.

石广生最后强调,中国入世对香港来说商机无限.