He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.

She was all ears in class.

她全神贯注地听课.

The sum is in close proximity to the amount of revenue.

总数接近岁入之值.

Families are no longer in close proximity to each other.

各家不再像以前一样比邻而居。

Some species may nest in close proximity to each other.

一些鸟类会彼此紧挨着筑巢。

Working in close proximity to other cells, they must be good citizens in the cell community.

它们与其他临近的细胞密切工作, 都是细胞社区的好公民.

Their school is in close proximity to the park.

他们学校紧靠公园.

These houses were built in close proximity to each other.

这些房子建得相互靠得很近.

Mr. Henry took the initiative in closing the park to cars.

亨利先生倡议不让汽车在公园里通行.

Now I wasn't to make just a few remarks in closing this debating contest.

现在结束这彭辩论比赛,我想讲几句话.

In closing , I wish this meeting a complete success.

祝本次会议取得圆满成功.

Let's not be premature in closing this case, eg in a police investigation.

咱们先别急于结案(如刑事调查).

LeBron has been , at the very least, Kobe's equal in closing out games this year.

至少本赛季在终结比赛的能力上勒布朗-詹姆斯和科比是持平的.

Lever and weight mounted to assist the disc in closing.

安装杠杆和压铁有助于阀瓣的关闭.

Follow the procedure in Closing a document to save or discard your changes.

按照关闭文档所述程序保存或放弃更改.

In closing, also points out the issues worthing further research.

文章最后也提出了可待进一步研究的问题.

In closing, may I say again how delightedprivileged we are to be in your country.

在我结束讲话之前, 我想再说一遍,来贵国作客是多么的愉快和荣幸.

In closing the meeting Mr Zeng Xiao Hui summarized the priorities for the ICC.

在会议上曾晓辉总结了行协会会议的工作重点.

Those Nazi soldiers killed the old man in cold blood.

那些纳粹士兵蓄意把那老人残酷地杀了.

The crime had been committed in cold blood.

这一罪行极为残忍。

The officer slowly took aim and shot the prisoner in cold blood.

法警慢慢地瞄准,残忍地向囚犯射击.