Gathered nobility filled the Great Hall, where Ryel knelt in chains at his brother's feet.

The division was in chaos.

当时的民航一片混乱.

After the failure of electricity supplies the city was in chaos.

停电后城市陷入一片混乱.

This resulted in chaos and anarchy after the regime's collapse in 1998.

这导致了1998年政权倒台后的混乱.

In chaos theory, the smallest initial perturbation can result in a huge change downstream.

在混沌理论中, 最为微小的初始混乱可能导致后续巨大的下游变化.

But the terminal construction hasn't followed the route yet, the situation is in chaos.

但在品牌的终端建设上没有跟上这种发展思路, 情况混乱不堪.

The neighborhood was in chaos and it was only getting worse.

附近的人们一片混乱而且情况越来越糟糕.

When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.

当我们处于动荡和不安时, 你们要求我们依法治理.

By the time we reached Cranleigh Gardens, the place was in chaos.

我们到达克兰利花园路时, 发现那里一片混乱.

After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.

电力供应中断,城市陷于混乱之中.

When we were lost in chaos and rampage, you wanted Rules of Law for us.

当我们迷失在混乱和横行, 你想要的法律规则,我们来定.

With such a pack of wolves running wild, no wonder the country's affairs are in chaos.

国家有此一群虎狼, 无怪乎国事不可收拾.

The burglars left the house in chaos.

窃贼把房间弄得乱七八糟.

He messed up his work and his life, leaving everything in chaos.

他把工作生活混成一团, 搞的什么都是乱七八糟的.

The meeting ended in chaos when demonstrators threw tomatoes at the speakers.

示威者向讲话人扔番茄,会议在混乱中结束.

Germany had been decisively beaten and disarmed; Russia was in chaos.

德国已经受到决定性的打击,并且解除了武装; 俄国处于混乱之中.

This offers the basis for designing the controller with good tolerance in chaos control.

为混沌控制中设计耐受性高的控制器提供了依据.

In Chaos Sanctuary, I found 5 queer magic arrays.

在混沌避难所里面, 我发现了5个奇怪的魔法阵,我非常好奇,于是我把这些魔法阵的封印给打开了.

The strong wind left the garden in chaos.

大风刮得花园零乱不堪.

After the failture of electricity supplies the city was in chaos.

电力不足使得城市一片混乱.

She resembles her sister in appearance but not in character.

她外貌上像她的姐姐,性格上却不同.