He is a clever fellow in all conscience.

We cannot in all conscience refuse to help.

凭良心讲,我们不能拒绝帮忙.

I couldn't do such a wicked thing in all conscience.

凭良心,我可不做这等缺德的事.

He did poorly in English in all conscience.

凭良心说,他英语学得太差了.

We must, in all conscience , consider all the arguments before making a decision.

我们要做的公平合理, 就必须在考虑了所有的理由后再作决定.

He couldn't do such a thing in all conscience.

从“良心”上来讲,他不能做这种事.

You can not in all conscience regard that as fair pay.

你在良心上总不能认为那样的报酬算是合理的吧.

You can't in all conscience, ask him again.

说 真的,你不能再问他了.

An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.

一种异乎寻常的安静笼罩着这个村庄, 虽然平日这儿也实在是很够安静的.

We must ask ourselves in all conscience.

我们当然得问问自己.

The wood spread out in all directions.

树木向四面八方延伸.

The children scattered in all directions.

孩子们四处散开.

The panic-stricken fled in all directions.

惊慌的人群向四面八方逃去.

In all likelihood, we shall be away for a week.

我们很可能离开一星期.

In all likelihood the institutions that emerge over the next 20 years will serve agriculture well.

在以后20年里出现的机构多半都会很好地为农业服务.

In all likelihood, we will find the lost child.

我们多半会找到那走失的孩子.

However, in all likelihood, Kobe probably stays.

然而, 在所有一切可能性中, 科比也许会选择留下来.

Industrial production has continued to grow in early 2010 as, in all likelihood, has output.

工业产量在2010年初继续增加, 与产出的情况十分相似.

In all probability we shall be late.

我们几乎肯定要迟到了.

In all probability, the new management team will bring about major changes in the company.

新的管理团队很可能会为公司带来重大的变革.

In all probability, the final upturn in their fortunes is some months away yet.

很可能再过数月他们才会转运。