He was in a spot because he'd lost his car keys.

She's still in a state of shock.

她仍惊魂未定。

He was in a state of tremulous excitement.

他激动得直发抖。

She is all in a stew over her lost suitcase.

她因丢失衣箱焦急万分.

Don't get in a stew.

不要难过.

The bus has not come, and she is in a stew, for fear she will be late.

公共汽车还没来, 她忧心如焚, 生怕迟到.

She is all in a stew over her lost trunk.

她因丢失衣箱而十分烦恼.

He's been in a stew since early this morning.

他从今天一大早就焦虑不安。

So the next time you dream about falling and wake up in a sweat, don't worry!

所以,你下次又梦到掉下去或者浑身大汗的醒过来时, 请不用担心!

I was in a sweat to find out all about Moses.

我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.

I mount the last flight , turret, in a sweat and terror.

我大汗淋漓、惊慌失措地爬上最后一段楼梯, 即塔楼.

House : Confined in a sweat box with a bloody nose and all the tissues are soggy.

被限制在狭小潮湿的空间,到处都是血腥的味道.

We were all in a sweat over the big test we would get on Friday.

我们都为星期五将举行的大考而焦虑不安.

He is in a tight corner.

他处于困境.

He found himself caught in a tight corner.

他发现自己陷于狼狈境地.

I'm in a tight corner just at present.

我眼下的处境十分不妙.

Manuel is in a tight spot.

曼纽尔处于困境中.

Very handy in a tight spot , these lads, despite the fact they're dead.

在紧要关头, 我们用得上这些家伙.

He is in a tight spot.

他处境艰难.

I've already spent all my wages this month so I'm in a tight spot with money.

我这个月的工资已经花完了,所以我又为钱犯愁了.

In a tight spot there is no one I would sooner see than Frank.

有麻烦时，我会首先去找弗兰克。