Their refusal to sign the contract has put us in a bind.

When the babysitter cancelled this afternoon, she really put me in a bind.

当保姆今天下午取消约定不来了时, 可真是让我左右为难.

We got the job done in a breeze.

我们轻而易举就把这件事办了.

The horse won in a breeze.

这马轻而易举地跑赢了.

The home team had won the game in a breeze.

主队很容易就获得了比赛的胜利.

The even horizon in a broad sense is just the component of layer field intensity.

将从单层位出发求得的总场强沿任意方向的分量称为单层场强分量.

In a broad sense, customer service is the output of the entire logistics system.

总的来说, 客户服务是整个物流系统的主要产出.

Intrusion detection belongs to the category of classification and pattern recognization in a broad sense.

入侵检测过程广义上属于分类和模式识别的范畴.

In a broad sense, attachment includes parental attachment, peer attachment and adult attachment.

广义上的依恋包括亲子依恋 、 同伴依恋和成人依恋.

Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speed-boat was moving in a circle.

这两个人刚刚开始向岸边游去, 这时他们突然惊愕地看到快艇正在作圆周运动.

The students sit in a circle on the floor.

学生们在地板上坐成一圈.

The wind whirled the leaves around in a circle.

风把落叶吹得团团乱转.

They sat in a circle round the fire.

他们围着火坐成一圈.

He force keeps the body moving in a circle.

力使物体做圆周运动.

It was a round opal, red and fiery, set in a circle of tiny rubies.

那是一块圆形蛋白石,红红的, 象火焰一般, 上面镶着一圈红宝石.

He sat in a circle of light carefully observed.

他在灯下坐下,马上成了众目睽睽的目标.

Blair has put himself in a cleft stick!

布莱尔已把自己置身于进退两难的境地.

I think I can speak French in a fashion.

我想我勉强能说点法语.

In a fashion all their own.

只能用自己的方式.

ClassAds work in a fashion similar to the newspaper classified advertising want-ads.

ClassAd的工作方式类似于报纸上的分类供求广告.

Now I'm an account clerk in a fashion company.

我现在是在一家服装公司做财务.