He discovered that whenever any impurity arises in the mind, physically two things start happening simultaneously.

The sources and arising reasons of impurity particles in PVC resin was systematically analyzed.

系统地分析了PVC树脂中杂质粒子的来源和产生原因,提出了解决的方法.

The technique improvement on ratio of reactants, filtration, impurity removing and crystallization are explored.

论述对酒石酸锑钾生产工艺的改进——原料配比 、 过滤 、 除杂、结晶等工序.

For God has not called us for the purpose of impurity, but sanctification.

神召我们、本不是要我们沾染污秽 、 乃是要我们成为圣洁.

The VM type cryogenerator is a mini-device using heat imput from outside.

vm型氦气制冷机是依靠外界输入热量来制冷的微型制冷设备.

The most common imput device is the keyboard.

最常用的输入装置就是键盘.

The oversight is not imputaBle to the person on the night shift.

这个疏忽不能怪值夜班的人.

The oversight was not imputable to him.

这次失察不该归罪于他.

I could not rest under the imputation.

我受到诋毁,无法平静.

I cannot rest under an imputation.

我不能甘受诬陷.

The imputation implications are obvious.

含义是明显的.

The imputation that it was all his fault was unfair.

全是他的错的归咎是不公平的.

The imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.

那些说我的成功是靠了裙带关系的诋毁表明我并未受到认真看待.

If his reply agrees with your statement, you shall be publicly cleared from every imputation.

要是他的回信和你的叙述相符, 那就当众给你雪洗这一切莫须有的罪名.

He denied the imputation.

他否认这一责难.

I'm quite willing to accept the imputation.

我完全接受你的指责.

The objective imputation theory is the fashion of study in German academy of criminal law.

客观归责理论是目前德国刑法学界研究的时尚理论.

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.

How dare you impute such monstrous intentions to me?

你怎么敢把这些怪诞的意图归在我身上?

Blessed is the man to whom the Lord will impute sin.

主不算为有罪的,这人是有福的.

Why do you impute selfish motives to her?

你为什么说她的动机是自私的?