In this way, sexual experience becomes less emotionally and spiritually connected and more a mechanical impulse.

Darker fears or better impulses supplanted the counsel of the voice in the great hall.

更阴沉的恐惧心,也许可以说是几分天良,代替了那座大厅里的劝告的声音.

From the SA node, electrical impulses spread through the heart muscle to trigger the heartbeat.

从窦房石结出来的电脉冲传播到心脏肌肉触发心脏跳动.

No personal impulses can be felt in it; not a stroke has any verve.

既见不到他个人的情感, 也看不出有哪一笔下得生动有力.

In television, the scene is translated into electric impulses.

在电视里, 场景被转变为电脉冲.

The device for smoothing out the pourer impulses from the engine is the fly wheel.

消除发动机产生动力冲击的装置是飞轮.

Depressed economic conditions only momentarily paralyzed Roosevelt's reform impulses.

萧条的经济情况只是暂时遏制住罗斯福兴利除弊的劲头.

However, our impulses are too strong for our judgement sometimes.

不过有的时候,我们的理智控制不了我们的冲动.

Under the impulsion of its screw the " Resolute'sailed down the Thames.

决心号在暗轮的推动下向泰 晤 士河驶去.

I felt the impulsion to ask her to stay.

我心里有股冲动,很想请她留下来.

Stop! Impulsion is devil.

停! 冲动是魔鬼!

Today, i have a impulsion.

今天, 我有一股冲动.

Impulsion is, therefore, seen only in those paces that have a period of suspension.

因此, 前进气势只有在那些具有腾空期的步伐中才能看到.

Then I had an impulsion to jump off the mountain.

那一刻,我有了想跳下去的冲动.

Therefore, the land circulation must restrain government's achievements impulsion, defined it too inflates authority.

因此, 土地流转必须约束政府的政绩冲动, 限定其过于膨胀的权力.

Lack of food and water provided much of the impulsion for their speed.

缺少食物和水促使他们加快了速度。

I love the regretless youth but not the childish impulsion.

我爱无悔的青春,却不喜欢幼稚的冲动.

Seeking after spirit is the impulsion of development of art.

对精神性的追求是艺术发展的原动力和支撑点.

The impulsion of economic globalization comes from the immanent logic of market order.

经济全球化的原动力来自市场秩序的内在逻辑.

Don't lose your conscience because of the temporary impulsion.

请勿因一时的冲动,而丧失自己的良知.

They are impulsive and dangerous to stop.

他们冲动而且难以阻止.