The suspect's shoes left impresses in the snow.

The external of this building impresses us deeply.

这座房子的外貌给我们留下了深刻的印象.

They are weak minded , and the established impresses itself upon them easily.

他们脑筋迟钝, 正统思想很容易在他们脑瓜上打上烙印.

The hero impresses us with his courage.

英雄的胆量给我们留下深刻的印象.

That impresses potential clients.

印象潜在客户.

A great concept packaged into a small game, MIF certainly impresses.

这是一款集成了一种伟大概念与一身的小游戏, 令人印象深刻.

However, a scene impresses us on the spot.

在现场,我们却看到了这样一幕.

My uncle impresses me with the value of hard work.

我叔叔把努力工作的重要性铭刻在我心上.

What impresses you most in Wenzhou?

温州之行您印象最深刻的是 什么 ?

What impresses me most is that he manages.

给我印象最深的是他设法.

He was in his fresh youth -- not passionate, but impressible.

他正是青春年少 -- 并不多情, 可是善感.

Landscapes, grand and impressing, Bring the beauty with all its charm.

江山风物, 始备大观;一唱一叹, 尽成大气.

Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz again impressing.

食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.

Meanwhile, Benitez believes Albert Riera is close to recapturing top form after impressing in training.

同时, 老贝相信里埃拉即将恢复到最佳状态,源于他的训练令人眼前一亮.

Maybe you're impressing Wall Street.

也许你们重视华尔街.

Ryan Babel has been impressing recently, are you considering to play him up-front with Torres?

巴贝尔最近一直在进步, 你在考虑让他与托雷斯搭档锋线 吗 ?

Let them have the fun of impressing you.

让他们享受被你记住的乐趣吧.

For any highly knowledgeable studying at college impressing classmates round like a guide is a love.

在大学,想更加深入地了解漂亮的同学,就像导游似的在市里瞎转,这些爱情.

They always think of impressing people with their wealth.

他们老是想用自己的财富给别人留下深刻的印象.

Just because this was the closest role to his real life , or impressing him most deeply.

还是因为演绎这个角色时最为入戏?

Rick: Well, he's succeeded impressing half the world.

里克: 当然, 他正成功地使半个世界为之关注.