Anaxarete, you have conquered and shall no longer have to hear my importunities.

I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches.

我不能容忍这种行为, 不能容忍他的无理, 不能容忍他的斥责.

Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her away.

门徒因她缠绕不休很是厌烦, 就请耶稣打发她走开.

The government have impose a 15 % tax on petrol.

政府已征15%的汽油税.

China wants to impose deflationary adjustment on the US, just as Germany is doing to Greece.

中国想迫使美国进行通缩调整, 就像德国目前对希腊所做的那样.

The court can impose a fine or a prison sentence.

法庭强制实施罚款或入狱服刑.

to impose a penalty

予以惩罚

Taxes generally impose an excess burden – a cost beyond the tax revenue collected.

税收通常会造成超额负担—超过所征收上来的税收收入的一种成本.

The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.

想在混乱中理出头绪是一种知性本能。

To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law.

在街上吸烟罚款是对法律的滥用.

Low interest rates in the rich world can impose costs on poorer countries.

富裕世界的低利率会把代价强加于较贫穷的国家.

The government decided to impose a protective tariff on foreign cars.

政府决定对进口汽车征收保护税.

The US could impose punitive tariffs of up to 100 % on some countries'exports.

美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税.

But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.

但是我们不能接受你们企图强加给我们的解决方案.

Local authorities have hired thousands of extra staff to track down smokers and impose the fines.

地方当局雇用数千名工作人员追捕吸烟者和强加罚款.

I didn't want to impose myself on my married friends.

我不想打扰自己已婚的朋友。

Then impose the specified balance loading load point of the seat.

然后将规定的平衡载荷施加于座面加载点上.

Don't impose yourself on people who don't like you.

不要硬缠着不喜欢你的人.

US voters have now repudiated those who sought to impose democracy by force abroad.

美国选民已惩罚了那些寻求通过武力,在国外强制推行民主的人.

However, the French delegates think it is the business of governments to make and impose law.

而法国代表认为制定和实施法律是政府的事.

Confucius said: " do not impose on others what you yourself do not desire. "

孔子说 ﹕ “ 己所不欲﹐勿施于人. ”