The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.

But fundamentally speaking, its imperfection has adversely affected the fairness of social security.

在新的历史时期,我们要完善社会保障制度, 加大社会保障力度使社会保障在促进社会公平方面发挥更大作用.

A lattice vacancy is a simple example of an imperfection.

点阵空位就是不完美性的一个简单例子.

Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.

电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.

We are all too aware of our physical imperfections.

我们都强烈感觉到自己身体的缺陷.

The imperfections of the instrument increase this value.

仪器的缺点又加大了这个数值.

Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.

真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.

I was obsessed by my physical imperfections.

我的身体缺陷令我很苦恼。

Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.

粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.

Admittedly, the season has imperfections.

应当承认, 这个季节也有缺陷.

At these imperfections the stresses will not be linear with respect to the pressure.

在这种有缺陷的地方,应力不再与压力成线性关系.

They learned to live with each other's imperfections.

他们学会了容忍对方的缺点。

Then, too, most people listen imperfectly.

同样的, 大多数人听话只听一半.

I shall try to convey to you, however imperfectly, the impressions gained during the trip.

以言余之祖国, 则流血牺牲,肩荷抗战之负担,不屈不挠, 已逾五年有半.

Each restless heart beats so imperfectly.

每一颗不安的心,都在颠簸中跃动.

One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.

了解一事,与其一知半解,倒不如完全不知.

And it's better to get something done imperfectly than to do nothing perfectly.

不完美地做了某件事总比追求完美而一事无成的好.

The imperfectly combusted soot can be reused again.

不完全燃烧的烟子也可以再循环利用.

The lobe was imperfectly developed.

耳垂发育得不完全.

That is, because she expressed imperfectly her thoughts were imperfect.

也就是说, 因为她表达得不够完善,她的思想也不够完善.

Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.

突然,他慌里慌张写起字来, 只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么.