His impenitent attitude is really annoying.

Each wound is perfect, encloses itself in a tiny imperceptible blossom, making pain.

每个伤口都很完美, 将自己封存于一朵幽隐难察的盛开中, 制造痛楚.

The pulse is almost imperceptible.

脉搏几乎摸不清.

The difference is imperceptible to me.

我不知道那差异.

Environment an imperceptible influence on the music plays the role of teaching.

环境对音乐教学起着潜移默化的作用.

He gave an almost imperceptible nod.

他略一点头,别人几乎无法察觉.

There is an imperceptible change in temperature.

温度有细微的变化.

The difference between the two colors is imperceptible.

这两种颜色之间的差别很难区别.

The body ordinarily is constantly shedding imperceptible tiny, thin fragments of stratum corneum.

机体经常不断地脱落下细小而薄的角质层碎片,几乎无法察觉.

Suddenly, cued by some imperceptible signal birds rise as one the air in a great thunder.

突然, 受到某种人类感觉不到的信号的提示,一千只鸭子如一个整体似的腾空飞起.

He gave me an almost imperceptible nod.

他极轻微地对我点头.

The film was edited by a skilled technician so that the joints are imperceptible.

这部影片是由一位技术熟练的技术人员剪辑的,因此连接处难以觉察.

Color is imperceptible to the touch.

颜色是触摸不到的.

The cost was imperceptible at first.

这种损耗在开始时觉察不到.

Fred gave his team an almost imperceptible shake of his head.

佛瑞德给了他的小队一个几乎察觉不到的摇头.

Faint, almost imperceptible, was a feeling of relief.

我软弱无力, 几乎察觉不到的, 有一种释怀的感觉.

That's because as the mercury drops , growth slows the point where it's almost imperceptible.

这是因为当水银柱跌落, 生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度.

You look happy, infected me, face exposed imperceptible smile.

你欣喜的神色, 感染了我, 脸上露出了不易察觉的微笑.

An imperceptible smile appears on McMurphy's face.

一个难以察觉的微笑出现在了麦克墨菲的脸上.

Suddenly, cued by some imperceptible signal a thousand birds rise as one a great thunder.

突然, 受到某种人类感觉不到的信号的提示,一千只鸭子如一个整体似的腾空而起.

Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline-ism rules imperceptibly.

让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.