Angus: The best way is to send in our demo tape.

Angus: Me, too. Now, we better rehearse some carols!

安格斯: 我也一样, 我们最好是排练一些圣诞颂歌吧!

Angus : Well, they've increased the standard for roof insulation for a start.

安格斯: 嗯, 首先是提高屋顶的保温标准.

Angus: OK, if you'd like Rex back with us, raise your hand.

安格斯: 好吧, 如果你同意雷克斯归队, 请举手.

Accordingto British economist Angus Maddison , the answer is the year 1913.

根据英国经济学AngusMaddison的计算, 答案是1913年.

Rex : ( looking over Angus'shoulder ) Then Big Ear will promote the album.

雷克斯: 然后,大耳朵唱片公司负责宣传推广这款专辑.

Angus: Where are you off to in such a hurry?

安格斯: 你这样匆忙,要去哪里?

Angus: Rex, I think that was the wrong answer.

安格斯: 雷克斯, 我想你答非所问.

Simpson-Angus Scale ( SAS ) and Treatment Emergent Side-Effect Scale ( TESS ) were used to measure adverse effects.

用 Simpson—Angus 量表 ( SAS ) 和治疗中出现的药物不良反应量表 ( TESS ) 评定不良反应.

"I'll do it, Eleanor," Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. "I'll manage," she said firmly.

安格斯一跃而起道：“让我来，埃莉诺。”可是，这一次她只是摇了摇头，坚定地说：“我能应付。”

Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.

自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了.

Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.

在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。

Angus got out of the car to wait.

安格斯从汽车里出来等着。

Aim To investigate the calculation of the anharmonic effect in the lattice vibrations.

目的研究晶格振动非谐效应的计算.

The cross ratio he called anharmonic ratio.

他把交比叫作非调和比.

It is said to be anharmonic motion.

故称为非谐运动.

An Anhinga — a pelican relative — stretches its wings to dry its feathers.

一只美洲蛇鸟——塘鹅的一种——张开了它的翅膀晾干羽毛.

Anhinga's feathers are not as waterproof as some other waterbirds.

蛇鸟的羽毛并不像其他的一些水鸟那么防水.

These factors restrict the economy develops of AnHui province in vary degrees.

这些都不同程度地制约或影响了我省经济更快、更好地发展.

Chinese brand forklifts-Anhui Heli Forklift and hand truck Yake Di designated agents.

中国名牌叉车 —— 安徽合力叉车及亚克迪手动叉车指定的代理商.

Anhui s home-grown champions, such as Chery Auto, are also expanding.

安徽土生土长的公司, 像是吉利汽车, 也在扩展壮大.