The impassive earth seemed to have swallowed her up without an effort , without a tremor.

Javert was impassive, his grave face betrayed no emotion whatever.

沙威是铁面无情的, 他严厉的面容,绝不露一点慌张的颜色.

He remained impassive, showing neither interest in nor concern for our plight.

他依旧冷漠, 对我们的困难既没有表现出兴趣也没有表现出关心.

Of us all, Roger put on the most impassive front.

在我们所有人中间, 罗杰最装得若无其事.

Michael kept his face impassive.

迈克尔的脸始终装出无动于衷的样子.

Sam's face was impassive revealing, as had been the case all morning.

萨姆没有任何表情,从他脸上什么也看不出来, 整个上午他都是这副模样.

She went out of the room with the tray, her face impassive and unchanged.

她端着托盘离开了房间, 脸上的表情一如既往.

Other clusters of onlookers gathered before storefronts, a few waving but most merely looking impassively.

很多旁观者聚集在商店前面, 一些人挥着手,而大部分人只是来看看热闹.

'Martin is one of us,'said O'Brien impassively.

“ 马丁是咱们的人, ” 奥勃良不露声色地说.

But he just stood there impassively and waited for his sister to finish.

但是他呢,站在那儿毫无表情,让她妹妹骂个够.

Don Corleone said impassively, " But you needed a drink first. "

考利昂老头子不动声色他说: “ 不过,你先得喝点酒. ”

The accused sat impassively as the judge sentenced him to ten years in prison.

法官宣布对被告判以十年徒刑,被告木木然坐着毫无反应.

He submitted impassively to his arrest.

他冷漠地放弃抵抗,服从了逮捕.

He watched impassively as his house burned down.

他的房子被烧毁时,他毫无表情地在旁边看着.

Angleton scribbled in his notebook, and looked up impassively.

安格尔顿匆忙地在笔记本上写着, 然后不动声色地抬起头来.

He expressed impatience at the slow rate of progress.

进展缓慢,他显得不耐烦.

'Enough!'said Defarge, with grim impatience.

“ 够了, ”德伐日说, 因为不耐烦,显得严厉.

He gave a stamp of impatience.

他不耐烦地跺脚.

He kicked the chair in a spasm of impatience.

他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子.

He was trying hard not to show his impatience.

他竭力掩饰自己的不耐烦.

The horses were pawing the ground in their impatience to start.

马儿在用脚搔地,迫不及待地准备出发.