Plants imbibe nourishment usually through their leaves and roots.

Hester Prynne imbibed this spirit.

海丝特-白兰汲取了这一精神.

We have imbibed the wisdom of Babylon vastly.

我们大量的吸取了巴比伦的智慧.

They imBiBed freely of champagne.

他们开怀畅饮香槟酒.

He imbibes vast quantities of strong coffee.

他喝大量的浓咖啡.

Do not operate machinery after imbibing alcohol.

喝酒之后不要操作机器.

The soil expands upon imbibing water.

土壤会由于吸水而膨胀.

It was not long before the imbibing began to tell.

很快,喝酒喝得有效果了.

This is a developmental process the imbibing the Scriptures, which are the Spirit Word of life.

这是对圣经-生命中灵性的话语逐渐吸收的发展过程.

The result is very closely to that by the normal imbibition method.

该结论与常规吸入法所得结论一致.

Imbibition is thus displacement due only to capillary forces.

于是,吸吮是仅仅依靠毛细力的一种驱替.

This paper describes a new way for uniform feed automatic control and follow-up imbibition during milling.

叙述了压榨机组操作过程中实现自动均匀喂料和跟踪渗透的新方法.

The roof tiles imbricate.

房顶上的瓦片一块压着一块.

This sediment will then probably be formed into a folded and imbricated structure.

然后这些沉积物可能形成褶皱和叠瓦构造.

Further imbrication, folding and metasomatism of the ultrabasic rocks occurred at this time.

超基性岩的进一步叠瓦作用, 褶曲和交代作用发生于这个时期.

Justice and conspiracy dispute. Money and love imbroglio. Strong and weak game.

正义与阴谋的较量, 金钱与爱情的纠葛, 强势与弱势的博弈.

Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.

最近他面临着许多重大问题, 还不算象今天晚上这样混乱.

" Ultimately,'says Farmer, " we hope to imbue computers a crude form of intuition. "

“ 最终”, 法默说道, “ 我们希望能够激起计算机自身的某种粗略形态的直觉 ”.

Dusts can no longer be used instead of normal Imbue items in imbue recipes.

粉将不能在发光配方中再替代一般发光物品.

Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.

凯斯想要尝试的,就是把物理学引入模拟世界.

Music can delight my mood, and can also imbue me with confidence, or even more.

音乐能够使我心情愉快, 也能够使我充满信心, 甚至更多.