Medical experts say this disorder is caused by an imbalance in brain chemicals.

International safety dilemma has multiplex structural dimension such as imbalance, extreme of religionism and nationalism, terrorism.

国际安全困境存在多元结构性维度:非均势化 、 宗教主义和民族主义极端化 、 恐怖主义化.

As hundreds of millions more learn the language, that imbalance will grow.

随着数以亿计的人开始学习这种语言, 这种不均衡将得到进一步增强.

Over the course of 2003, imbalance of energy flow was the focus.

在2003年度, 不平衡的能量流是焦点.

Flight manual limits maximum fuel imbalance to 300 pounds.

飞行手册限制最大燃油不平衡为300磅.

The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.

这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。

Currently, the imbalanced urban-rural development is the prominent contradiction facing China's modernization construction.

当前, 城乡发展不平衡仍是我国现代化建设面临的突出矛盾.

Four is that family supporting embodies a super economic and imbalanced exchange.

四是家庭养老体现一种超经济性、非均衡性的交换.

NPK ratio is severely imbalanced.

氮磷钾比例严重失调.

Many biochemical disorders are diabetes including imbalanced trace element and enhanced oxidative stress.

糖尿病患者体内存在多种生化紊乱,如微量元素紊乱、氧化应激增强等.

Automated defect inspection is a kind of classification for imbalanced classes.

产品质量自动检测是一种类不平衡的模式识别分类.

It melds fractures and helps envisage solidarity in our imbalanced and fractured world.

它弥合了裂痕,有助于实现在不平衡的破碎世界休戚与共的设想.

Most economists think the world risks slipping back to its imbalanced ways.

大多数经济学家认为,世界有可能再次落入失衡境地.

The world needs to increase demand without increasing its imbalances.

世界需要在不加剧失衡的情况下增加需求.

And would a permanent correction of global imbalances be contractionary?

全球失衡会被永久性的修正 吗 ?

To address global imbalances, at least four questions need to be answered.

要解决全球失衡问题, 至少需要回答四个问题.

First, the reserve-currency status of the dollar helped to create global imbalances.

首先, 美元的储备货币地位导致了全球失衡.

The first is to extent global imbalances are self-correcting?

首先,全球失衡能 自我 调节到何种程度?

How much of these imbalances are due to the euro itself?

这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身?

The imbalances of the world's economies are reflected by their banks.

银行反映了世界各经济体之间的不平衡情况.

Exchange rates cannot solve the problem of global imbalances.

汇率无法解决全球失衡的问题.