The passing of the competitive examinations was the prerequisite to an illustrious career in officialdom.

His illustrious accomplishments made him one of the greatest men in this century.

他的杰出成就使他成为本世纪最伟大的人物之一.

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的生涯漫长而辉煌.

His son Carlo ( 1728～1787 ), the last of the illustrious family, worked in theaters throughout Europe.

朱塞佩的儿子卡洛 ( 1728～1787 ), 是这个辉煌家族的最后一名, 在欧洲各著名剧院工作.

The aged and illustrious man had done what the poor boy had refused to do.

这位年迈的、显赫的人物此刻做了这个穷孩子不肯做的事.

Everton are Portugal. Once they ruled the land are now overshadowed by an illustrious neighbor.

埃弗顿是葡萄牙,曾经称霸大陆,现在被邻居的阴影笼罩.

Dickens is no doubt one of the most illustrious writers.

狄更斯无疑是最杰出的作家之一.

Although a Christian, may God forgive me, I have always sought to revenge my illustrious father.

相信上帝宽恕我, 虽然我是一个基督徒, 但我却老是想为我那英名显赫的父亲复仇.

Don't pull your illustrious past on me.

别把你那辉煌的过去灌输给我啦.

One or two have boasted illustrious titles, but many come from obscure origins.

有那么一两人冠有家族带来的耀眼称谓, 但是更多的人则是白手起家,名不见经传.

Beauty is jealous, and illy bears the presence of a rival ( Thomas Jefferson )

美人的妒忌心很强, 而且总是敌视对手 ( 托马斯杰弗逊 )

DUKE OF ILLYRIA : what dost thou know?

伊利里亚公爵: 您深知的是什么?

Test and industrial application of using ZY collector to separate coarse ilmenite are described.

介绍了ZY捕收剂分选粗粒级钛铁矿试验和工业应用的情况.

The reaction kinetics leading ilmenite directly by acid was investigated.

研究了盐酸直接浸取钛铁矿的浸取动力学.

The world work has responded proactively fitting that ILO adopted Global Jobs Pact.

劳工世界积极应对,去年国际劳工组织不失时机地通过了《全球就业协定》.

The screening method assessed evoked otoacoustic emissions with an Otodynamics ILO 292.

本院出生之婴儿,及为受检对象.

This compares favourably with most member states of the ILO in the Asia-Pacific region.

现时适用于香港的《国际劳工公约》有45条,数量较国际劳工组织大部分亚太区会员国为多.

Im writing a book about trigonometric and exponential functions.

我在写一本关于三角和指数功能的书.

IM and SC routes proide less risk of severe withdrawal in patients addicted to I narcotics.

IM和SC途径对于静脉吸毒者可减少严重脱瘾性脑综合征的发生率.

Im just ignorant, you cant say that am stupid.

翻译我只是无知, 你不能因此说我笨.

When the PBL was injected the labelled neurons were observed in the DCN and bilateral IM.

PBL注射例在L_ 6和骶髓DCN及IM仅出现标记细胞.