In the dead of winter he and Henri de Tonty started down the Illinois.

Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.

债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者.

Goldman has large, illiquid off-balance-sheet exposures, too, known as Variable Interest Entities.

高盛也有大量的资产负债表外 非 流动风险 —— 可变利益实体.

AIG has labored to unload illiquid assets in order to give back the collateral it accepted.

AIG一直试图出售流动性不佳的资产,以便还回它当初收取的质押物.

This was pretty easy to do in an illiquid market.

这在非流动性市场上是很容易做到的.

More illiquid hedge fund investments will demand longer lock-up periods.

流动性较差的对冲基金投资,将要求更长的封闭期.

GEM stocks may be very volatile and illiquid.

创业板股份可能非常波动及流通性很低.

And it is illiquid.

而且它还不能兑现.

Companies holding investments must also periodically report fair value-more challenging a volatile and illiquid market.

在波动加剧和流动性减弱的市场环境中,公司对所持投资的定期公允价值计量也比以往更具挑战性.

Furthermore, structured finance's dependence on leverage and illiquid assets has left it prone to crisis.

更要命的是, 结构化金融依赖于杠杆和非流动性资产,从而容易受到危机侵袭.

Until recently gems have been considered an illiquid asset.

直到前不久,钻石一直被认为是流动性不足的资产.

Second, unrealized mark-to-market profits on the trading book, especially in illiquid instruments.

其次是交易账户上按市值计算的未实现利润, 尤其流动性不强的交易工具.

After surface modica-tion, it is transfered into active illite filler.

再经表面改性, 得到活性伊利石粉.

Rock fragments, including volcanics, are common, and the matrix consists largely of kaolin and illite.

常见有岩石碎块, 包括火山岩屑, 基质大部分为高龄土和伊利石.

XRD is used to measure the crystalizaiton index of the illite in the clay mineral.

摘要利用X射线 衍射仪可以测量粘土矿物中伊利石结晶程度.

The mud was a blue-gray plastic clay composed predominantly of montmorillonite with some illite.

这种泥土是一种蓝青色胶质土,主要由蒙脱土和一些伊利土组成.

Especially in the paper, cosmetics, ceramics three major industries, illite has great application value.

特别是在造纸 、 化妆品, 陶瓷三大行业中, 伊利石有着极大的应用价值.

Laminations of Illite presents parallel laminated sheet, and montmorillonite crumpled sheet.

伊利石叠片体呈平行片状, 蒙脱石呈皱片状.

Each weekend 10,000 teachers go into the countryside to run a campaign against illiteracy.

每个周末都有一万名教师到农村去进行扫盲运动.

The rate of illiteracy should be further reduced.

发展基础教育、职业教育、成人教育和老年教育,降低文盲率.

The growing illiteracy rate has formed a gap in cultural continuity in the least developed countries.

越来越多的文盲率在最不发达国家形成了文化断层.