Ill-treatment indisposed him toward his boss.

Ill-treatment of animals remains commonplace.

虐待动物的现象依然很普遍。

He didn't bear anyone any ill will.

他对任何人都无恶意。

All previous ill will has been removed.

前嫌尽释.

Frankly, I think you were simply curious and meant no ill will.

坦白说, 我觉得你只是纯粹好奇而并非存有恶意或闹事的意念.

There is no ill will in what I say.

我说的话并无恶意.

Resentment, hatred, ill will, and hostility are behind a host of maladies.

怨恨 、 憎恨 、 恶意 、 敌意这些是导致大量病痛的诱因.

Gentlemen, that ill will, that bad luck, I could never forgive.

先生们, 这样的恶意所造成的不幸, 我是绝对不能宽容的.

They bear you no ill will.

他们对你并无恶意.

She bore him no ill will.

她对他毫无恶意.

Only when he is seriously ill will he stay in bed.

他只有病得非常严重时才会卧床休息.

Distinguished and elegant, unveiled, illation classic, the pursuit of excellence is our unchanged corporate concept.

“尊贵优雅 、 卓尔不凡, 演绎经典, 追求卓越”是我们不变的企业理念.

He surmised that he had discovered one of the illegal streets.

他推测自己已经发现了一条非法活动猖獗的街道。

They bumped him off because he knew too much about their illegal activities.

他们把他谋杀了,因为他对他们的非法活动知道得太多了.

Police held 10 suspected illegal immigrants after a swoop on a German lorry.

警察对一辆德国卡车进行突击搜查后扣留了10名可疑的非法移民。

He never does anything that is illegal.

他从来不做非法的事.

I have never taken illegal drugs.

我从未使用过违禁药品。

Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.

一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。

Rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state.

严格的法律体系伴随着猖獗的非法行为, 活跃的个人生活与僵硬的政府并存.

Whether the criminal intention includes the understanding of illegality is still a controversy.

犯罪故意是否要求有违法性认识一直是一个有争议的问题.

Knowledge of essential illegality and knowledge of formal illegality is outside and inside each other.

实质的违法性认识与形式的违法性认识通常互为表里.