I could speak their language and identify with their problems because I had been there myself.

I believe that most readers will identify with the author.

我相信大多数读者会与作者产生共鸣.

If you identify with that, then you feel you are the doer.

如果你认同于它你会感觉到你是个行事者.

The police issued an identikit picture of the mugger.

警察印发出其不意行凶抢劫者的形象拼图.

It would be folly to try to fit them into some sort of identikit European personality.

企图削足适履,将它们嵌入某种欧洲模子,是愚蠢的.

How is inequality naturalized in terms of ethnic and gendered identities?

而不平等又如何形塑族群与性别认同 呢 ?

Please note the identities in the two cases.

请注意这两个案子的相同之处.

We can construct the following sequence of identities.

我们能够得到下列一系列恒等式.

Some identities are easier to mold in ascension than others.

某些身份比其他更容易在提升中塑造.

Officials were trying to determine the identities of the victims.

警方正在努力调查死者的身份.

He thought that it was amusing to have two different identities.

他觉得要是有两种不同的身份是很好玩的.

To facilitate the calculation of commutators, we list identities.

为了便于计算对易子, 我们列出一些恒等式.

The teacher gave students a list of identities for X.

老师给了学生们含X的恒等式的列表.

The applicant's Hong Kong Identity Card ( for in the name a person ).

申请人的香港身份证 ( 如以个人名义申请 ).

ICBC ( Asia ) requires an identity card and a minimum deposit of 100 yuan.

中国工商银行 ( 亚洲 ) 要求提供身份证和100元的最低存款额.

Hong Kong identity card holders can open a yuan account in any bank in Hong Kong.

香港正式居民可以在香港的任一家银行开立一个人民币帐户.

Can along his identity card to the Yan'an Road, Hangzhou public transportation centers.

可以携带身份证到延安路杭州公交中心办理.

Holder's eligibility for Hong Kong permanent identity card verified.

持证人证实有资格领取香港永久性居民身份证.

Please enclose a copy of Identity card or passport perusal.

请附身份证或护照副本,以供核对.

Please fill in name as appeared on Hong Kong Identity Card or Passport.

谢填写香港身份证或护照上的姓名.

Have you got your identity card handy?

你是不是已把身份证取出放在手边了?