That will be news to IAEA inspectors.

Nations pledged new resources to help the IAEA meet its responsibilities.

各国承诺提供新资源诧助国际原子能机构(IAEA)履行其职责.

Improving the IAEA's ability to detect safeguard violations is not enough.

仅仅提高国际原子能机构核查违反保障机制做法的能力还不够.

A recent IAEA pamphlet describing the safeguards system.

最近由原子能总署所印行描述安全机制系统的小册子.

Calculation of the IAEA ADS Neutronics Benchmark ( stage-1 ) ( 2 D Discrete Coordinate Method )

IAEA中子学 ( stage -1 ) 基准的计算 ( 二维离散坐标方法 )

The IAEA inspectors have been asked to leave Korea at the earliest possible time.

国际原子能机构检查人员已被要求尽快离开朝鲜.

The IAEA's page on this topic has some useful information.

国际原子能总署讨论该主题的网页,有著一些有用的资讯.

Iago. I protest , in the sincerity of love and honest kindness.

伊阿古 我发誓这一种意思完全出于一片诚心.

Iago. Patience, I say; your mind perhaps may change.

伊阿古忍耐点儿吧; 也许您的意见会改变过来的.

Iago . Do not weep, do not weep. Alas the day!

伊阿古 不要哭, 不要哭. 唉!

IAGO: Do thou meet me presently at the harbour.

伊阿古你马上来港口见我.

Iago . How do you, Cassio? O a chair, a chair!

伊阿古 你怎麽啦, 凯西奥? 啊, 来一张椅子!来一张椅子!

Iago. Why , then, I think Cassio's an honest man.

伊 阿古所以我想凯西奥是个忠实的人.

Iago . I see this hath a little dash'd your spirits.

伊阿古我看这件事情有点儿令您扫兴.

I should never really understand Iago unless I played his part.

除非我扮演伊阿古,否则我永远不会真正了解这个角色.

It was traditional for them to bring a ec ial cake along to celebrate the occasion.

按照惯例,他们要带一块特殊的蛋糕回家庆祝.

Life MAGAZ IN E ED ITOR IAL D IR ECT ION.

2007年《生活》编辑方向.

Rosin modified nonylphenol resin is used as the linking mater ial in printing-inks.

松香改性壬基酚醛树脂用于油墨连结料.

We got success at a tr ial of some geological item.

该方法在某地质勘查项目定点实验中取得成功.

Julia has won the ec ial prize the piano competition.

朱丽亚在钢琴大赛上获得了特别奖.

And because our beliefs influence our experience, others sometimes do take that proverb ial mile.

因为说我们的信念影响着我们的经历, 有时别人还真的会要那一里.