" It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will . "

But sometimes I doubt it, for that not always works.

但有时候我还是会怀疑这个道理, 因为世事并不总是如此.

There might be an even bigger one— I doubt it, but you never know.

可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。

She shrugged. "You can count me in, I guess."

“我想你可以把我算进去。”她耸耸肩说道。

I guess that she is in the order of 40.

我猜想她大约40岁.

I guess he's right.

我认为他是正确的。

I guess his girlfriend has given him the gate.

我猜他被他的女友甩掉了.

I guess she thought that was pretty smart.

我想她可能认为那个很漂亮。

I owe you a good steak dinner.

我欠你一顿牛排晚餐.

Add up all the money I owe you.

把我应付你的钱都加在一起.

I owe you a faror.

我欠你的人情.

I owe you for my dinner.

我欠你晚餐的钱.

You may take off the amount I owe you from my salary.

你可以从我的工资里扣除我欠你的钱.

And I owe you more than life now, more than ever.

而现在我亏欠了你更多, 多过了我这一生.

That's all for now. How much do I owe you?

目前这些就够了, 我要付你多少钱?

How much do I owe you?

我一共要付多少钱?

I owe you one, thanks for all your help.

我欠你一份人情, 多谢你的帮助.

I owe you a debt of gratitude for what you've done.

对你所做的事,我欠你一份人情债.

Bill: Thanks, Jane. You're a lifesaver. I owe you one.

比尔 ︰ 阿珍,谢谢你. 你是我的救星. 我欠你一分人情.

I see I was mistaken about you.

我明白我以前错怪你了。

I see the term as a put-down of women.

我认为这个词是对女性的贬低。