As Scrooge looked fixedly at this uncommon thing, it became a knocker again.

What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.

他真是个吹毛求疵的人; 不管我们提议什麽他都能挑出毛病来.

Can you imagine a knocker winning anything?

你能想像一个吹毛求疵的人会取得成功 吗 ?

Falls the knocker of my door.

成为我的敲门人.

The salesman pounded the door knocker.

这位推销员猛拍门环.

There is nothing particular about the knocker on the door, except that it is very large.

门上的门环没有什麽特别的, 只是很大而已.

The elder of the men lifted the knocker and rapped.

年纪较老的那个男人提起门锤来敲了几下.

I ran up the steps and Itried the door and knocked with the knocker.

我跑上台阶,想要开门,不停地扣着门环.

The knocker thudded against the front door.

门环砰砰地砸在前门上.

They are dressed up to the knocker.

他们打扮得非常时髦.

The ringing of her neighbor knocker set her heart pounding.

邻家的门环一声响,那更使她心头突地一跳.

I was set to shut out anyone else who came knocking.

其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。

Jim bought Mary an old car, just for knocking around.

吉姆给玛丽买了一辆旧车, 就是为了开着玩.

No, it's not mine; it's been knocking around the house for years.

不, 那不是我的, 好几年了这本书就扔在屋里没人管.

I could hear knocking, as if someone wanted out.

我听到敲门声, 好像有人想要出去.

We thought that was a bit off the wall , even for the knockoff world of shanzhai.

我们觉得这有点难办, 即使是对以仿冒见长的山寨业而言.

That song is obviously a knockoff of an earlier recording.

那首歌很明显是以前(过的)曲的盗版.

What do you call an Englishman in the knockout stages of the World Cup? A referee.

在世界杯淘汰赛阶段的英格兰人该怎么称呼他? 裁判.

Molecular techniques such as gene knockout partially support the monoamine theory of depression.

诸如基因部分敲除的分子技术支持抑郁症的单胺理论.

The final knockout punch ? That has to be thrown in the direction of Johnson.

最后一个被排除掉的是谁 呢 ?应该落到约翰逊头上.

Of course, I will try to score the knockout.

当然, 我尽量用击倒的方式得分.