Perhaps, however, the fifth dimension is not as tiny as Klein suggested.

A few years later a Swedish mathematician, Oskar Klein , took Kaluza's idea and ran with it.

若干年以后,瑞典数学家, 奥斯卡·克莱因采纳了卡鲁扎的思想,并付之于行动.

Er ist zwar klein, aber luft ziemlich schnell.

他尽管个子很小, 但跑得很快.

Stay away from here, she is a klepto.

离这儿远点儿, 她的手脚不干净.

Watch that klepto with sticky fingers who is coming here.

当心那个手脚不干净的惯偷儿,他正向这儿走来.

Kleptomania is a mania for stealing things.

盗窃癖是一种爱偷东西的躁狂症.

The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.

那个因逛街时顺手牵羊而被捉到的百万富翁,被发现有盗窃癖.

" I was asleep, " cried Mr. Klipspringer , in a spasm of embarrassment. " That is, I'd BEEN asleep.

“ 我在睡觉, ” 克利普斯普林格先生窘迫之中脱口而出, “ 我是说, 我本来在睡觉.

He sounded relieved. " This is Klipspringer. "

他似乎感到宽慰, “ 我是克利普斯普林格. ”

A peacock butterfly rests on a blossom in bright sunshine Sunday , in Kloten, Switzerland.

阳光灿烂的周日, 瑞士科罗登有一只孔雀蝶栖息在一朵花上.

As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.

作为一名工程师, 他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术.

If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.

而如果用户界面发生改变, 则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件.

I was disappointed that Kluge was not there.

克卢格不在那儿，我很失望。

Oh I'm a klutz. I can never express myself well.

喔,我真是个傻瓜, 我永远无法表达出我真正的想法.

I'm a bit of a klutz and that can be pretty embarrassing.

我这个人有点马大哈,有时候会出一些很尴尬的事.

I feel very comfortable playing the klutz. I am a klutz.

我演笨蛋挥洒自如, 因为我本来就是笨蛋.

An awkward person, a clumsy person She's such a klutz.

一个笨手笨脚的人; 一个笨拙的人.

I know you a klutz, but I love you anyway.

我知道你是个傻瓜, 但是那无所谓,我还是爱你的.

He's such a klutz.

他真是个笨手笨脚的人.

At my cousins wedding, I dropped the bowl and crashed into the table, I a klutz.

在我表哥(弟、姊、妹)的婚礼上, 我把碗掉在桌上打碎了, 我真是笨手笨脚.

However , I assure you that I can be a real klutz sometimes.

不久前你好象告诉我你撞到什么东西.