Sorry , Captain Kirk, but beaming up is a pleasure strictly reserved for atoms.

Ron Kirk , America's Trade Representative , praised the ruling as a significant victory for America's creative industries.

美国贸易代表罗恩·柯克赞扬该裁定对美国创造性产业来说是至关重要的胜利.

Kirk never has words with his neighbors.

柯克从来不与他的邻居吵嘴.

Kirk cannot but sell his car.

柯克不得不卖掉他的汽车.

Kirk was fond of hunting in his time.

柯克年轻时喜欢打猎.

Kirk talked me out of picking the Cuban vet and I'm glad he did.

科克当时告诉我他不认为古巴老油条会赢,很高兴他说对了.

Kirk enrolls in Starfleet Acady . As a cadet, he serves aboard the U.S. S. Republic.

寇克进入星舰学院就读, 学员实习时服役于星舰[共号].

Dr Kirsch believes published data give an exaggerated view of a drug's benefit.

克什博士相信公开发表的数据“给了一种药品高疗效的夸张的观点”.

How about a Champagne Cocktail for madam and a Kirsch for you, sir?

先生, 叫香槟鸡尾酒给夫人,您点樱桃酒如何?

I think I'll have a Dry Sherry instead of the Kirsch.

我要一杯没有甜味的雪莉酒,不要樱桃酒.

A Dry Sherry and Kirsch are both very popular with our guests.

没有甜味的雪莉酒和樱桃酒两种都很受我们的客人喜爱.

Its first President , from 2003 to 2009, was also a Canadian , Ambassador Philippe Kirsch.

2003年至2009年, 国际刑事法院首任院长菲利普·基尔希大使,也是加拿大人.

Kirsten: What is it about the way we look that really makes people swoon?

基尔斯滕: 它是什麽方式了解我们期待的,真让人陶醉?

Perfect outfit. Very Kirsten Dunst meets South Beach.

衣服真好看. 很有克尔斯滕·邓斯特在南湾的味道.

Have kis to use computer by themselves. Help them if they need.

请幼儿自己使用计算机,教师帮助那些有困难的学生.

I can phone Adai from Kisangani and then we can go to Australia.

我可以在基桑加尼给阿岱打个电话,然后咱们就去澳大利亚.

I can Adai from Kisangani and then we can go to Australia.

我可以在基桑加尼给阿岱打个电话,然后咱们就去噢大利亚.

It's going to arrive at the west of Kisangani before tomorrow, I think.

我想明天之前这火就会烧到基桑加尼西部.

Kiah took Rilla's hand,'Yes,'he said.'Let's get back to Kisangani.'

凯拉住瑞拉的手. “ 是的, ” 他说, “ 咱们回基桑加尼去. ”

Commander Zadak was in his room at the biggest hotel in Kisangani.

在基桑加尼最大的饭店,扎达克司令正呆在他的房间里.

Here, I am not walking out to the Kish lightship, am I?

喏, 我该不是正走向基什的灯台船吧?