I didn't have the nerve to ask a direct question about his kinship with those heads.

These two steel towns have an unusual kinship, spanning 5,000 miles and a decade economic upheaval.

尽管相隔5000多英里,而且时间上前后也隔了十来年,但这两个钢铁生产城市有着不同寻常的血缘关系.

Friendship ranks with marriage and kinship as one of the most important relationships in our lives.

友谊和婚姻与亲属一起位于最重要的关系之一在我们的生活中.

This paper is based on the kinship term and the address in social intercourse.

这篇文章基于亲属术语和相互社会交流中的说话技巧.

There is no kinship between them, but they two are very close.

他们两人虽没有血缘关系, 但却亲如胶漆.

Even after meeting only once , they felt a kinship.

他们虽然只见了一面, 但已是一见如故了.

Also , Laurel Holloman feels love and kinship, not only with her own family, nationality, or group.

不单在她自己的家庭, 国家, 群体中能感受到爱与亲情.

I feel a certain kinship with him.

我感觉同他有些类似.

Nonmusicians had a real kinship with Bernstein or Lenny, as almost everyone thought of him.

音乐界以外的人也确实和伯恩斯坦——或者像几乎每个人想到他时称呼他的那样叫伦尼——亲如一家.

Primary institutions comprising the support network include kinship, peer, and neighborhood or community subgroups.

组成这种支持网络的主要机构包括:亲属关系, 同事和家庭成员或者社区下属群体.

People tend to make sense of relationship by kinship.

隐喻是人类认知的工具,人类通过亲属关系隐喻来理解世界上的其他关系.

I began with the kinship charts.

我从亲属图表开始.

He is my kinsman.

他是我的男亲戚.

Your kinsman became one of those depredators you have described to us?

您这位表亲终于沦落为您给我们描绘的那种盗匪了 吧 ?

The bride kinsman gathered to make preparations for the wedding.

新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备.

A near friend is better than a far dwelling kinsman.

近友胜过远亲.

My kinsmen have gone away; my friends have forgotten me.

我的亲戚与我断绝. 我的密友都忘记我.

If any of my kinsmen find thee here.

如果我的本家不论是谁在这里碰见你.

Timothy , my fellow worker , greets you , as well as Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

21我的同工提摩太, 并我的亲属路求,耶孙和所西巴德,问你们安.

Kinsmen are less kind than friends.

投亲不如访友.

Wrap yourself in a carpet and roll together with your kinsmen.

和同胞兄弟拧在一起.