There has been a tremendous expansion of nurseries and kindergartens in both town and villages.

Most kindergartens operate in half-day sessions.

这些幼稚园大多采用半日制上课.

Other services, from kindergartens to gyms, have flourished.

幼儿园和健身房等其它服务设施也流行了起来.

The 329 Catholic schools and kindergartens have about 280 150 pupils.

本港有天主教学校和幼稚园329间,就读学生约有280150人.

There are two or three kindergartens in the area to choose from.

本地区有两三个幼儿园可供选择.

In September 2001, 156 200 children were enrolled in 784 kindergartens.

二零零一年九月, 本港共有156200名幼童在784所幼稚园就读.

They are taught a lot of things in the kindergartens.

他们在幼儿园被教给很多东西.

Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.

大森林尽管阴沉忧郁, 却露出最亲切的心情来欢迎她.

Raymond is the kindest, sweetest boy in the world.

雷蒙德是这世界上最善良和可爱的孩子.

Fang mingshan is the kindest headmaster that I have ever had.

方名山是我曾经遇到最仁慈的校长.

He's the kindest and sincerest person I've ever met.

他是我所见过的最友善、最真诚的人。

With kindest regards to you all.

向各位问候.

If you see Alan, please give him my kindest regards.

见到艾伦时, 请向他致以我最良好的祝愿.

The kindest affections will have room to shoot and expand.

我们最美好的爱情仍然有加深和发展的余地.

Mr. Chang is the kindest teacher that I have ever had.

张老师是我曾经遇到最仁慈的教师.

My colleague sends you his kindest regards.

我的同事向您表示最亲切的问候.

Mr. Zhang is the kindest teacher that t have ever had.

张老师是我曾经遇到最仁慈的老师.

She is the kindest teacher I have ever had.

她是我遇到的最和蔼的一位老师.

As your good friend, I had to give you the kindest advice.

作为你的好朋友, 我得给你我最善意的忠告.

I am a kindhearted slave driver.

其实我也还算是一位好心的监工头了.

After half an hour the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.

在打了半个小时的电话后, 运通公司一位好心的主管授权了车的租借.