His face was ablaze with anger.

His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.

他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.

There was a glint of anger in his eyes.

他的眼睛闪着愤怒的光.

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.

到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

In his anger he grasped the child and shook him violently.

愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.

Her speech evoked great anger.

她的讲话引起了极大的愤慨.

The thought made anger rise in him and he went into a bar and had a double whisky.

这个想法让他怒火直冒，于是他去了一家酒吧，要了双份的威士忌。

I don't want to go back there and drag up that anger again.

我不想再回到那儿，重提那件气人的事。

"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.

“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。

Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.

挫败感、愤怒和绝望引起了一系列自发性的罢工。

Gordon has swallowed the anger he felt.

戈登忍住了内心的愤怒。

an outburst of anger

突然大怒

He clenched his fists in anger.

他愤怒地攥紧了拳头。

The straightforward language of the law, the precision of the words, angered her.

那直接了当的法律语言, 那准确的用词使她愤怒.

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

那个家伙令人不悦的过分亲昵行为使姑娘们很生气.

They were angered by his presumption.

他们对他的放肆感到非常愤怒。

" Oh, I don't know,'said Carrie, angered by the man's attitude.

“ 哦, 这我就不知道了, "嘉莉说, 这个人的态度激怒了她.

It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

她不粗俗, 不追求私利, 不轻易发怒, 不追究过失.

Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility.

很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。

She was genuinely angered at his impolite words.

听到他粗鲁的话,她可真动火了.

His impolite words angered his teacher.

他出言不逊,激怒了他的老师.