Kincaid stopped for a moment to talk with him.

Robert Kincaid waved to her through the open passenger-side window.

罗伯特.金凯通过旅客座位那边的窗户向她招招手.

But Robert Kincaid had washed up under worse conditions.

可是罗伯特金凯在这恶劣得多的条件下都洗漱过.

Robert Kincaid had smiled then.

罗伯特.金凯这时绽开了笑容.

Just short of the bridge, Robert Kincaid stopped.

罗伯特.金凯刚好在桥边停下.

More of Robert Kincaid, writer-photographer, that's what she wanted.

再多了解一些罗伯特.金凯, 这位摄影家 -- 作家, 这就是她想要的.

And beside the photo was the credit line Robert Kincaid.

照片旁署名罗伯特.金凯.

As you've already discovered, his name was Robert Kincaid.

正如你们已经发现的, 他名叫罗伯特.金凯.

In'only twenty-four hours she had come to care for Robert Kincaid.

仅仅不到 二十四 小时,罗伯特.金凯已经成了她的心上人.

" Don't leave, Robert Kincaid,'she could hear herself crying out from somewhere inside.

“ 别走, 罗伯特.金凯. ” 她听见自己身体里某个部位这样叫道.

" I call that'bounce ,'" Robert Kincaid said ; pointing upward.

罗伯特.金凯指着上面说: “ 我把这叫做‘反射'.

" Good-bye , Robert Kincaid,'she whispered, and began to cry, openly.

“ 再见, 罗伯特.金凯. ” 她轻轻说道, 然后公然地哭了.

There'sno need for that kind of language in this magazine.

这份杂志没必要出现那种语言。

That is very kind of you both. I should like to come.

你们两位真是太客气了。我会来的。

Have you been able to have any kind of contact?

你联系上了吗？

With kind regards to your family.

请向家人转达问候.

If you ever see George, give him my kind regards.

如果你见到乔治, 请代我向他致以亲切的问候.

Give my kind regards to your brother.

请代向令兄问候.

Richard joins me in kind regards.

和我向您致以亲切问候.

With our united kind regards.

我们全家向您问候.

I just figure Joseph's the kinda guy that likes to mix it up.

我只是发现约瑟夫是很会和人打交道的.