I know Kim was rising to the top.

Kim's mother couldn't seem to stop crying.

金的母亲似乎要哭个没完。

Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.

她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。

Kimberley: Erm , what's left . Can I see the list?

还有什么,我看一下单子.

Kimberley : Yes — ballet, of course . After that, exhibitions . And after that, art galleries.

对, 当然是芭蕾舞, 然后是展出,之后是画廊.

Kimberley: No , never. I don't really like opera. It's a bit too heavy for me.

从不. 我确实不喜欢歌剧, 读我来说太沉重了.

A city of central South Africa east-southeast of Kimberley.

布隆方丹南非中部一城市,位于金伯利东南偏东.

Kimberley: Yes, a bit. Of course I have. I go almost every night if I can.

我当然去过一些. 如果可能我几乎每晚都去.

Kimberley: No, I don't like folk music very much.

不, 我非常不喜欢民歌演唱会.

KIMBERLY And the heat is creating troubled waters for fish as well.

金伯莉炎热扰乱了鱼类赖以生存地水域.

At the desert compound, Kimberly pleads with Rick to help her escape.

在沙漠围场, 金伯利恳求里克帮助她逃跑.

The guys drag Kimberly away, leaving Janet on the street.

这两个男孩将金伯利拉开了, 留下珍妮特一人躺在街上.

Jack asks the Senator to cooperate with Victor Drazen's demands in order to save Kimberly.

为了救金伯利,杰克请求帕默按维克托.德拉赞所要求的假意合作.

Teri pleads for help, explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.

泰瑞请求帮助, 向杰米解释称,金伯利和她都被绑架了.

The decision to leave Kimberly with Mr. Mays rendered her suit debated.

把金伯莉判给梅斯先生的决定使此案引起了争议.

He threatens to kill Kimberly and Jack hangs up abruptly.

他威胁要杀了金伯利,杰克却猛地挂断了电话.

At CTU, Nina learns that Teri and Kimberly are missing.

在反恐组, 尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事.

Jack is worried that it may be Kimberly in trunk.

杰克的心悬了起来,他害怕有可能是金伯利在后备箱中.

As they dig Kimberly and Rick talk about their mothers.

在为丹挖掘坟墓期间,金伯利和里克谈起了他们的母亲.

The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.

KOC认为,泡菜及其它传统食品的短缺或许会给韩国运动员在本次赛事中的发挥带来一定的负面影响.

The appetizer would be different for everyday, range from the seafood, vegetables, Kimchi and other ingredients.

前菜每天都会不一样, 有海鲜, 蔬菜还有泡菜等不同的原料.