I said to the girl, rather snootily:'I have a trade, kiddo. I'm a detective'( Ross Macdonald )

You call me anytime kiddo.

孩子,你什么时候打电话给我都行.

Brenda: It doesn't work that way, kiddo. You don't know squat about the dynamics of marriage.

那样可不行,小毛孩. 你可是对婚姻这回事儿没一丁点儿的了解.

Don't worry about me, kiddo.

老兄,别为我担心.

The kiddy plate here looks wonderful. I wouldn't mind having that myself.

这儿的儿童餐看起来很棒, 我自己也想吃.

He threatened to kidnap her child.

他威胁要绑架她的孩子.

Gunmen in Gaza entered aid agencies, hotels and news offices looking for Westerners to kidnap.

持枪暴徒冲进援助机构 、 馆和新闻机构寻找西方人进行绑架.

Many wait until night, raising the risk of rape, kidnap and snake bites.

很多妇女一直等到夜晚才方便, 这增加了被强奸, 绑架,遭蛇咬的风险.

Fifteen men and five women have been arrested in connection with the kidnap.

十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关,已被警方拘捕.

An official says the kidnap included the institute's deputy general directors and employees.

一名政府官员称,被绑架的人包括该机构的几名副总经理和一些雇员.

A pair of robbers were trying to kidnap his wife.

两个强盗正试图绑架他的妻子.

She was terrified that Ronnie would kidnap Sam.

她吓坏了，生怕龙尼会绑架萨姆。

In the Philippines, a top leader of the Abu Sayyaf kidnap gang is arrested.

菲律宾恐怖组织阿布沙耶夫绑架团伙的一名头目今天被捕.

Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.

尽管已经在全国范围内追捕该绑架团伙，却没有发现他们的任何蛛丝马迹。

They were intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.

他们聪明且有教养，却选择去绑架和杀人。

We have seen one kidnap his ex wife and slaughter her.

我们还见证了某人绑架并杀害了自己的前妻.

He suggested we kidnap her for a large sum of money as ransom from her parents.

他提出我们绑架她,那么小女孩的父母就会给我们一大笔赎金.

English: There are bad guys who want to kidnap little girls.

中文: 想要绑架女孩子的都是坏人.

Three thugs decide to kidnap two rich girls to get rich.

为了致富,三个恶棍决定绑架二个有钱女孩.

Yesterday, two people were charged with the kidnap and murder of a local child.

昨天, 有两个人被指控绑架并谋杀了一名当地儿童.

She is the victim of marriage by kidnap.

她就是掠夺婚的受害者.