Outside, children were skipping and singing a rhyme.

His heart skipping unevenly, his face mournful , Mr. Lin was unable to speak for some time.

林先生的眼光跟着寿生的嘴也向那边瞥了一下, 心里直是乱跳,哭丧着脸, 好半天说不出话来.

In straight-chain compounds no difficulty was found in resolving these two bands.

在直链化合物中将这两个谱带分开并不困难.

I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.

我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。

She turned back, resolving to hunt up Storm and King and enter.

她转过身往回走, 决心回到风雷皇家公司去试试.

She was skipping to keep up with him.

她连蹦带跳地走着，好跟上他的步伐。

They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.

他们很快就能解决长期以来的金钱纠纷。

It can be very dangerous, when skipping messages during a battle.

在战斗中忽略游戏讯息是非常危险的.

The useful magnification by an optical instrument is limited by the resolving power of that instrument.

光学仪器有效的放大倍数受到该仪器分辨能力的限制.

And skipping meals tends to make you overeat later.

不吃饭会让你有暴食的倾向.

Every day we play basketball, football, do rope skipping and so on.

每天我们打篮球 、 踢足球 、 跳绳等等.

The lambs were skipping about in the fields.

小羊在田里跳跃.

Remedy: Check mechanics of the Z axis. Check by Service personnel; possibly exchange of head.

方法: 检查Z轴的机械部分, 通过服务人员的检查, 可能更换旋转头.

A new structural development of Z axis for a nano-CMM is described in this paper.

介绍了一种新型 纳米 三坐标测量机Z轴的结构设计.

The + Z axis should be the " up " axis .

轴正方向作为 上方.

Pitch and Z axis separate control.

节距Z轴独立控制.

Z axis 10 section auto-refining processing function.

轴10段自动修细加工功能.

Console: Console include 2 D, Z axis, marking the first air Surge filters.

1主机: 主机包括二维 、 Z轴 、 打标头、空气调压过滤器.

The shaped mechanism of semi-solid ZA 27 alloy is changed along with different shaping temperatures.

随变形温度的不同, 半固态 ZA27合金呈现不同的变形机理.

Effect of wave pulse current on solidification of ZA 27 alloy is studied.

研究了方波脉冲电流对ZA27合金凝固组织的影响.

The study of mechanical performance and manufacturing process of ZA series Zn-alloy are discussed in detail.

本文较详细论述了ZA系列锌铝合金力学,物理性能,制造工艺的研究.