He had a quick tongue and always said what he thought with no much deliberation.

He was equally forthright with everyone.

他对任何人都同样对待,心直口快.

I am an honest man straight as an arrow.

我是个老实人,心直口快.

She wondered whether her outspokenness might be a liability to Franklin.

她怀疑自己那么心直口快,是否会成为弗朗克林的包袱.

The real value of life only exists in the transcendence of life between sadness and happiness.

人生的真正安身立命之处,只能在哀乐相生的情怀中.

Your soul is your deepest, complete essence. It's dwells and where you are really you.

你的灵魂是你最深沉 、 完整的本体, 是上苍之所居,也是你真实的安身立命之处.

This region is sprinkled with small lakes.

这一地区星星点点地分布着许多小湖泊.

After a long cold winter, spring scenes look particularly lovely outside.

走过冬日的严寒, 窗外星星点点的春意显得分外可爱.

Milkworth and liverwort starred the green slope.

绿草坡上的望志草和地钱苔星星点点开着花.

She wore a conspicuous red dress with stars in the form of a constellation.

她穿着一条星星点点的鲜红裙子,那些星星形如星座.

The garden was starred with daisies.

花园星星点点地长着雏菊.

I have only a scrappy knowledge of the latest scientific achievements.

对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些.

Things were not the same and now life only came in flashes.

事过境迁,现在生命只能闪现出星星点点的火花了.

There is a lawn starred with white flowers in her garden.

她的花园里有一块草地,草地上星星点点地长着白花.

So a luscious taste the melon and fruit in xinjiang.

所以新疆的瓜果一滋味甘美闻名遐迩.

The watermelon was very luscious. Everyone wanted another slice.

西瓜很可口, 每个人都想再来一片.

She drew out the last word as if responding to the sight of a luscious cake.

她拉长了声音说出最后一个词,语气就象是看到了美味的蛋糕似的.

Light, airy and spacious, each suite offers endless comfort, luscious amenities and of course unbeatable views.

每间套房都明亮 、 通风、宽敞, 魅力无穷,舒适宜人, 当然景色更是无与伦比.

Welcome your guests with an easy but elegant arrangement of luscious fresh fruits.

用一种简单而不乏雅致的新鲜美味的水果装饰来迎接你的客人吧.

Sime is not thirty years old, and Madeline's a luscious girl.

西姆还不到三十岁, 梅德琳又是个娇艳的姑娘.

The man saw a luscious strawberry near him.

旅人看见身旁有一枚甘美的草莓.