Am I not the luckiest bastard on earth?

Truly, the luckiest man and woman ever.

真的, 我们是最最幸运的两人了.

It a case of survival not of the fittest, but of the luckiest.

这种情形不是最适者而是最幸运者生存.

I consider myself the luckiest man on the face of the Earth.

我认为自己是地球上最幸运的人。

Compared with other forms of business, sole proprietors are luckiest businessmen in terms of tax burden.

与其它形式的工商企业相比, 从税收负担方面看,个体制工商企业业主是最为幸运的.

Tonight our guest is that very man the luckiest fellow in the world!

今天我们的嘉宾就是那个世界上最幸运的人!

For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.

多年以来,我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点.

Luckily for me, he spoke very good English.

算我幸运，他英语讲得很好。

Luckily there was a taxi stand nearby.

幸好附近就有一个出租车候客处。

Luckily, he escaped from punishment.

侥幸得很, 他没有受到处罚.

Thougn Mr Li was visiting cities worst hit by the quake, he survived luckily.

地震时尽管李先生在受灾最严重的地方, 但他很幸运地逃了出来.

Luckily, she isn't injured.

幸运的是，她没受伤。

Luckily for me I managed to steer clear of such events.

幸运的是,我成功避开了这些事件.

Luckily, it is not required to meet needle!

幸好你的头部不需要逢针!

Luckily, in the harsh work light on the stage, nobody could tell.

幸亏舞台上的灯光很刺眼, 谁也看不清楚.

Luckily, my first pair of boots fit perfectly.

幸运的是, 我试穿的第一双靴子就刚刚好.

B Luckily, I'll be at a conference here the week before.

B幸运的是, 在奥运会召开前一周我将来这里开一个会议.

Luckily, my watch was turned over to the property office.

很幸运, 有人把我的表交到了失物招领处.

Luckily he was not very seriously wounded.

好在他伤势不重.

Luckily, there was an extra space in the plane.

幸好飞机上有一个额外的座位.

Luckily our precious records were saved from the fire.

幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.