Sun also wants IBM to comply with any regulatory request that comes down the pike.

Uncle Pike is a person who knows how to enjoy life.

派克叔叔是个懂得怎样享受生活的人. )

The rivers were rich in salmon and pike.

这些河流里盛产鲑鱼和狗鱼.

She got 9.0 ? 9.5 for one of the most complicated combination ? 2.5 Forward Pike.

她在一个高难度动作--向前翻腾两周半屈体获得了9.0到9.5的高分.

Drawing his line into formation, Chen Ying raced forward with his flying pike.

陈应列成阵势, 飞马绰叉而出.

Hand it over, lubber.

把它递过来, 你这傻大个儿.

Dives may be executed in several basic straight position, freeposition, pike or tuck.

跳水可用几次姿势来完成:直体, 任意姿势, 屈体或抱膝.

You are the man for bargains, aren't you? You are him bungled nothing , you wooden-headed lubber!

你不是做交易的老手 吗 ?你是个败事有余的木脑袋蠢货!

During a diver's Body can be carried with straight, with pike, with tuck or free position.

在屈体姿势中,运动员身体髋部弯曲,双腿和膝盖保持平直, 双脚并拢, 脚尖绷直,手臂姿势自由选择.

Inward dive: A combination of straight, pike or tuck positions used only in twisting dives.

向内跳水: 直体 、 屈体和抱膝的组合,只用于转体跳水.

There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.

他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。

Of course Uncle Pike has to take care of them.

当然,派克叔叔得照料这些蔬菜.

They were armed with a long spear or pike and sword.

他们装备着长矛、长枪或剑.

Sie werden alles von Pike auf lernen , Setzerei, Redaktion, Vertrieb und so weiter.

开端时, 他们都是些普通工人, 这个企业的领导人都是从基层上来的.

Dives may be executed in several basic positions: straight position, free position, pike or tuck.

跳水可用几种基本姿势来完成：直体、任意姿势、屈体或抱膝。

The workers have never seen so large a piece of machinery that came down the pike.

工人们从没见过路上载运这么大的一件机器.

The basic positions they can take are straight position, free position, pike or tuck.

他们可以采用的基本姿势有:直体 、 任意姿势 、 屈体或抱膝.

Lubbers arrived Afghanistan after he completed his visit in Iran.

吕贝尔斯是在结束了对伊朗的访问后抵达阿富汗访问的.

You now begin the process of remedying that.

目前可以动手解救的历程.

The technicians are busy finding and remedying faults.

技工们正忙着发现并排除故障.

Remedying the heavy metal contaminated soils with clay minerals is one of the most effective techniques.

利用粘土矿物修复重金属污染土壤是一种非常有效的技术,已经成为研究的热点.