They offer up their thanks to the Lord for his mercy and loving kindness.

The moral is: Loving-kindness makes the poorest house into the richest home.

这则故事的寓意是: 慈爱可以将最贫困的家庭转变为最富有的家庭.

We must personally probe the real reasons why one should cultivate loving kindness and compassion.

我们必须探究为什么我们要培养慈悲.

The practice of loving kindness and compassion is very practical and easy to accomplish.

而对仁爱与慈悲的修持则是十分实际而容易实现的方法.

Your lovingkindness, O Lord, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

诗36:5耶和华阿 、 的慈爱 、 及诸天.的信实、到穹苍.

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before Your face.

公义和公平,是你宝座的根基; 慈爱和真实,行在你面前.

You have granted me life and lovingkindness, And Your visitation has preserved my spirit.

12你将生命和慈爱赐给我, 你的眷顾也保守我的灵.

Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

诗31:16求你使你的脸光照仆人、凭你的 慈爱 拯救我.

But I will not break off My lovingkindness from him , Nor deal falsely in My faithfulness.

诗89:33只是我必不将我的慈爱、然收回 、 必不叫我的信实废弃.

You have granted me life and lovingkindness; And Your care has preserved my spirit.

伯10:12你将生命和 慈爱 赐给我、也眷顾保全我的心灵.

For Your lovingkindness is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies.

诗108:4因为你的慈爱大过诸天.的诚实达到穹苍.

His eyes filled with tears as he looked lovingly at her.

他深情地望着她,眼里充满了泪水.

She looked lovingly into her boyfriend's face.

她钟爱地望着男友的脸.

This book has been read, reread and lovingly lingered over.

这本书让人读了又想读, 爱不释手地仔细品味.

He looked up lovingly into the beggar's face.

他以亲热的神情仰望着乞丐的面孔.

I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.

我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。

Her eyes filled with tears as she looked lovingly at the baby.

她慈爱地看着那婴儿,眼里含满泪水.

The book had been lovingly stitched afresh with white cotton thread , which looked clean yet.

书背却是刚用白棉线整齐地装订过的, 那线看上去还很干净.

The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years.

整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。

Nonetheless, a real low-ball offer is a red flag , Ms. Chopra says.

但乔普拉指出, 接受一份薪水非常低的工作是个危险的信号.

Landzaat crossed a low ball the area and Heskey in after running back the pitch.

兰扎特低平的传球打入了禁区,赫斯基及时赶到将球射入网窝.