Julie acts like a love-sick puppy when she's around Mike.

I am love sick.

我得了相思病.

You look so much shorter ( but still loveable ).

您看上去就矮了许多 ( 不过还是很可爱哦 ).

It found that, overwhelmingly, all prefer the loveable fool over the incompetent jerk.

文章发现, 绝大多数人都喜欢可爱的傻瓜,而不是无能的怪人.

These fresh and juicy peaches are loveable.

这些水灵的鲜桃看着就让人喜欢.

The couple helped each other, like a pair of lovebirds flying side by side.

夫妻双方互相帮助, 比翼齐飞.

People were so moved by this song lovebirds embraced each other.

人们被这一首歌如此移动,而且小鹦鹉类拥抱了彼此.

Let's leave these two lovebirds alone.

我们让这两个相爱的小鸟单独相处吧.

Those lovebirds plan to go to France for a vacation.

那对甜蜜的情侣打算到法国渡假.

His beloved friend, Representative Owen Lovejoy of Princeton, Illinois had died in May of 1864.

他亲爱的朋友, 依利诺斯州普林斯顿的众议员欧文·拉夫佐伊于1864年五月去世.

You know their house in Lovejoy was burned.

你知道他们在洛夫乔伊的房子给烧掉了.

The writer's name , Murray Saffrin , would be better than Lovejoy.

作者的名字默里·萨福瑞比勒沃乔伊更好.

It'says here you're getting Martin Weir for the part of Lovejoy?

听说你要让马丁·威尔扮演勒沃乔伊?

Millions upon millions of women are trapped in loveless and often miserable marriages to homosexual men.

千百万妇女生活在无爱情的婚姻中,悲惨地同男同性恋者结婚.

That is right . There have been reports around the state of loveless couples suffering harassment.

是的. 明州各地接到一些无爱夫妻遭到骚扰的报告.

She is always drawn to the loveless and unfriended.

她一向同情得不到爱和没有朋友的人.

She is in a loveless relationship.

她身陷一段没有爱情的关系中。

It was not a lucky day for me, because I met a loveless person.

那一天对我来说很不幸运, 因为我碰到了一个无情的人.

Are you always drawn to the loveless and unfriended?

你经常这样同情没有爱,没有朋友的人 吗 ?

Bree : So you stayed in a loveless marriage because of your mother?

那你是为你妈妈才接受一段没有爱的婚姻?

Her parents were divorced, and mine had loveless marriage, so we really want to be careful.

她的父母都离过婚, 而我的父母也都过着没有感情的生活, 因此我们俩在结婚这件事上都决定小心谨慎.