He's just an ill-bred lout.

He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!

什么也不行, 什么也不会, 自己只是个傻大黑粗的废物!

He was not as loutish as his manner suggested.

他举止粗野,但人不是那样的.

He was a London boy, with a loutish air.

他是个伦敦学生, 举止粗俗.

More often associated with lager louts than healthniks, kebabs do not get the best press.

因为常常跟喝酒后行为不正的年轻人联系在一起, 烤肉串得不到最好的定位.

Louts was so tired that he hit the hay soon after supper.

露易丝很累,所以一吃完晚饭就睡觉去了.

These young louts deserve to be horse-whipped.

这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。

Nor, if a work does get stolen, is the Louver necessarily likely to know about it.

而且, 就算真的有画被偷了, 卢浮宫方面也不一定能知道.

Can you find it in the world-class museums, such as the Louver?

你能否在世界 一流 的博物馆, 如卢浮宫中找着 呢 ?

A separate horizontal projection of louvers shades lower glazing.

单个的水平安装的百叶遮起了下面的玻璃.

Fabricate frames, concealed stiffeners , reinforcement , edge channels, louvers and mouldings from either cold-rolled or hot-rolled steel.

制造门框, 内加强筋, 加强板, 边槽,百叶窗和模件,可选用冷轧或者热轧钢板.

Bodies are heavily streamlined, tires are bigger, hood louvers are set in a horizontal line.

车身强化了流线型线条, 轮胎更大, 发动机罩散热栅被平行放置.

Detached from the external skin , rotating louvers enable exclusion of direct sunlight and associated glare.

和外墙分离的旋转百叶窗能够抵挡直射的阳光和相关的炫光.

Jack Pan: What does the Louvre mean to French?

潘杰客: 卢浮宫对法国人来说意味著什麽?

You'll visit the Louvre, the Eiffel Tower and all of the top museums.

您将参观罗浮宫 、 菲尔铁塔和所有最棒的博物馆.

Louvre is the biggest museum in Paris.

罗浮宫是巴黎最大的博物馆.

The Louvre is a morgue; you go there to identify your friends.

卢浮宫是一个停尸房, 你去那里辨认你的朋友.

Many people go to the Louvre in Paris to see only this painting.

许多人去巴黎卢浮宫就是为了看这幅画.

After the French Revolution, the Palais du Louvre was opened to the public.

法国大革命之后, 罗浮宫对外开放.

Did you get to see the Louvre while you were in Paris?

你在巴黎时有机会参观罗浮宫 吗 ?

They are now visvis the most famous painting in the Louvre.

他们现在面对着罗浮宫中最著名的画.