W : The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes.

This louse devastated European vineyards between 1860 and 1880 and its descendants are now ravaging Californian grape vines.

这种虫害在1860年到1880年间毁灭了欧洲葡萄园,而它们的后代现在也给加州的葡萄秧造成损害.

Always she feared lest some louse had escaped her.

她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.

After all I'm a man, not a louse.

毕竟我还是一个人, 不是一个虱子.

A mouse and a louse are living in the house.

一只老鼠和一只虱子生活在一间房子里.

And then, you accept another loneliness who always louse around in the high.

于是, 你接纳了另一个寂寞,一个高处游荡的寂寞.

You're not sentimental, you're just a louse.

你不是感性, 只是卑鄙的家伙.

The carpenter up the joints of the table which had become louse.

木匠用螺丝钉把桌子上松动的木榫头固定.

Only humans carry this particular species of louse, which lays its eggs in clothing.

根据德国的研究人员表示,虱子为衣服的发展史提供了洞察线索.

March turned out to be a louse, and his wife of two weeks left him.

马奇是个讨厌的人, 他妻子跟他过了两星期就和他分手了.

He loused up my promotion chances.

他使我失去了晋升的机会.

The lummox has loused up their company's whole business.

那个傻大个儿把公司的买卖搞的一团糟.

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话,被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸.

It is said that the lummox had loused up their company's whole Business.

听说那个傻大个儿把他们公司的买卖搞得一团糟.

Miscasting loused up the entire movie.

角色分派不当,把整个电影给搞糟了.

The rain loused up the barbecue.

下雨弄砸了烤肉野餐.

Car sales could be even lousier.

汽车的销售情况有可能变得更糟.

Chrysler wouldn't have bought up the lousiest companies in Europe.

克莱斯勒公司就不会在欧洲买进那么最蹩脚的公司.

It has positive roles to decrease tow's lousiness, tangled and breaking single fibre in the process.

这对减少集束过程中纤维的毛丝 、 纠结和单丝破断,亦具有积极的作用.

The louse is a lousing , and so on.

虱子就是虱子, 等等.

That lousy movie really turned my stomach.

这部差劲的电影倒足了我的胃口.