The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.

The narrative was interlaced with anecdotes.

叙述中夹进不少轶事.

He has a great fund of amusing anecdotes about great men.

他有一肚子关于名人的趣闻轶事.

She told us anecdotes about the hospital and the patients.

她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事.

Several men began to relate anecdotes of previous Beanos.

有些人又喋喋不休地大谈前几次举行宴会时发生的一些事情.

We're hearing all kinds of anecdotes today. "

今天听到不少掌故. ”

He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.

他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。

He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.

他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事.

He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.

他讲述了一两桩他当警察时的趣事.

It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.

它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。

She knows many anecdotes of Bacon.

她知道许多有关培根的轶事.

He farced his novel with anecdotes.

他用秘史(形式)使他的小说更富有趣味.

He launched into endless anecdotes about Shaw.

他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事.

He related several anecdotes about his first years as a congressman.

他讲述自己初任议员那几年的几则轶事.

amusing anecdotes about his brief career as an actor

关于他短暂演员生涯的趣闻逸事

He was at his anecdotic best.

他正大讲逸闻趣事.

But, a few anecdotical the problem that says palpability is more serious however.

但是, 一些轶事却说明了更严重的问题.

Computation of the acoustic field in an anechoic tank is important for selection of absorption lining.

消声水池的声场计算对消声水池尺寸的确定和所敷设的吸声材料参数的选择十分重要.

Noise is measured in anechoic room.

?噪音值是在无音室中的测量值.

The paper establishes reverberation-anechoic chamber sound insulation test method via lot of test research and demonstration.

本文通过大量的试验研究与论证,建立了混响室—消声室法隔声测量方法,填补了国内在该领域研究的空白.

Responsible for anechoic chamber designs for EMC and antenna test and measurement requirements.

负责EMC、天线测试与丈量电波暗室设计.