The horse reared and threw off its rider.

The two sides are readying themselves for negotiations.

双方正在为谈判作好准备.

Zeus picks up the Blade of Olympus and readies himself to execute Kratos.

宙斯拿起神剑,做好处决奎托斯的准备.

However, after this all readies , certainly must learn, to attention at present motion conscientiously.

不过, 这一切就绪后, 一定要学会脚踏实地 、 注重眼前的行动.

She was a bit short of the readies.

她手头现金有点儿紧张。

I ordered drugs for ventricular fibrillation and requested that electrical paddles be readied.

我要了心室颤动药品,并要求将除颤器电极准备好.

They readied themselves to fight for freedom.

他们准备为自由而战.

Do you mind waiting while your room is being readied?

您能等会儿 吗 ?

He adjusted the lathe and readied the cutting tool.

他调好车床,把刀具准备好.

Lumber production and total production occurred in predictable ratios to one another.

因为木材生产量与总产量之间出现了可预测的比例关系.

The optical system is clear, there are higher resolution ratios.

光学系统清晰, 有较高的分辨率.

The rest could be made up with a tweak to compensation ratios.

其余部分可以通过调整薪酬支出来弥补.

Soon the expansion of trade will tend to bring the two countries'price ratios into line.

由于贸易的扩展,很快就会把两国的价格比率拉平.

But risk-to-benefit ratios are always considered before new treatments are sanctioned.

但是在新的治疗方法得到认可以前,总是要考虑风险受益比率.

The baker Super-Schmidt camera can operate with extremely low focal ratios.

Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.

The Pythagoreans also devised a musical scale which was based on very simple numerical ratios.

而且,他们还根据非常简单的数率设计出了一种音阶.

Exposure ratios between spectral bands are determined from in situ reflectance spectra of objects in scene.

光谱波段之间的曝光量比值,可以根据景物中目标的就地测定的反射光谱确定.

It is believed that companies in different industries deserve different PE ratios.

不同行业的公司,本益比通常是不一样的.

Take one of rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

你要牵一只公绵羊来, 亚伦和他儿子要按手在这羊的头上.

More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.

那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

我必使他们像羊羔, 像公绵羊和公山羊下到宰杀之地.