My mother has been slaving away all weekend in the kitchen.

By slaving at finishing the job, I will have good rest.

拼命干完这活后我要好好休息一下.

Here's a taste of what I've been slaving over on this project.

这里来分享一下我这几天正在做的翻译工作.

Poor Jane! she has been slaving.

可怜的珍妮! 她一直在辛辛苦苦地干着.

He has been slaving over a hot stove for three hours.

他已在热火炉旁辛苦地工作3小时了.

She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.

在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了.

Some people can get tired of slaving at the same work day after day.

一些人老是干一种工作会干腻的.

He gets so tired of slaving at this work day after day.

他非常厌倦日复一日地拼命干这件工作.

He has been slaving in the garden for hours.

他在花园里干了数小时.

I've been slaving away in the office.

我一直在办公室埋头苦干.

I've been slaving at the housework all day.

我整天都在干繁重的家务活儿.

The editor has been slaving at his desk for hours.

编辑已伏案辛劳了好几个小时了.

The editor had been slaving away at his desk for hours.

那位编辑已连续伏案工作数小时.

History tells of slaves who rose to the purple.

历史上有由贱役一跃而为王者的.

Full as a lackey, a Hara, the pro-Japanese as slaves!

十足的一副奴才像, 一副哈日 、 亲日的奴才像!

They bowed and scraped like slaves to the foreigners.

他们对外奴颜婢膝.

Even George Washington and Thomas Jefferson had slaves.

即使乔治.华盛顿和汤玛士. 杰弗逊也曾蓄奴.

The subject of the crime was shrews and ferocious slaves.

进入该罪司法程序的犯罪主体主要是“悍妻”与“悍虏”.

It's about a time when there were black slaves in North America.

这是描述北美还有黑奴的那一时期.

If slaves were found living together secretly, they were cruelly whipped.

如果发现农奴私自同居, 就会受到残酷鞭打.

The students liberated their slaves upon graduating from the university.

毕业时学生感觉从大学里解放了出来.