After a file is closed, its associated external file is updated.

The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.

电视就我们地区即将来临的暴风雨作了最新报道.

The catalogue is updated every year.

(产品)目录每年更新.

My Master Projects List is regularly updated at least weekly.

每周定期审阅更新自己的主要项目列表.

The denial of these ultimates results in mass selfishness.

否定这些基本原则会导致普遍的自私.

Teams of typists transcribed the audio tapes to produce computerised database of ten million words.

声音录入组将磁带转录成一千万字的电脑数据库.

They are all good typists but Maria is the pick of the bunch.

她们都是打字好手,但玛丽亚是她们中最好的.

The derby runs the little tykes through the most demanding obstacle course ever.

他们需要穿越最高年度的障碍场.

The lonely traveler was scared by the yip of tykes.

那个孤独的旅行者被野狗的狂吠声给吓坏了.

All these camps look the same: deserted sheds , causal booths , bothering flies and hovering tykes.

罗恩这个月已经把几个地方都住过了.

The boy was treated for a minor head wound.

那个男孩因头部轻伤接受了治疗。

All your replies will be treated in the strictest confidence.

你的所有答复都将绝对保密。

Tom had furnished these titles, from his favorite literature.

这两个头衔是汤姆从他最爱看的书里,挑出来封给他俩的.

Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.

维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.

A specialized 5 character identification for periodical titles.

用于识别期刊名称的专用5字符识别码.

She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.

她脱口说出十几本小说的书名。

Customers can choose from sixty hit titles before buying.

顾客可以从60种热卖图书中选购。

It has become the biggest publisher of new poetry in Britain, with 50 new titles a year.

它成为英国最大的新诗出版商，每年推出新书50种。

Many shelves of books lined the walls. Grief ran over their titles.

墙根摆着一排书架,格里菲浏览着这些藏书的书名.

These were the titles under which these lunacies occurred.

这些疯疯癫癫的事就是在这些名堂下干出来的.

Their military titles were majestic.

他们的军衔都很高.