The murderous rages of the Fontaines had made County history long before this chapter had opened.

As the epidemic rages, scientists patiently invent the ultimate vaccine.

由于这种流行病的猖獗, 科学家不懈努力发明了最终的疫苗.

Sectarian violence rages in Iraq.

宗派主义暴力运动席卷了伊拉克.

The war rages on and the time has come to take sides.

战乱肆虐，是时候表明立场了。

A man's own folly ruins his life, yet his heart rages against the LORD.

人的愚昧 、 倾败他的道.他的心也抱怨耶和华.

Dynamic Panels are widgets that allow you to demonstrate dynamic functionality in your prototype.

动态面板是允许在原型中展现动态功能的部件.

Editing text and formatting the menu and menu items is similar to other widgets.

可以像其他部件一样编辑菜单和菜单项的文字和格式.

Already have one of our widgets on your site?

在您的站点已经有我们的计数器?

The successful person gets the approach: Learn from past widgets and do adonlyments in future behavior.

大凡胜利的人都会采取这种作法: 从过去的错误中吸取亲身历练教训,并为将来的行为作适当的调整.

Don't just stick the word widgets into the text.

不要只是在文字中重复小玩意这个词.

Create visual elements such as icons, borders, custom widgets, window treatments, and graphical layouts.

生成视觉元素比如icon, 边框, 用户控件, 窗口规范, 图形化的布局.

Drag widgets onto the wireframe pane to design your page.

拖曳组件到线框图界面来设计你的页面.

We can provide a balloon help for any of our widgets.

我们可以为我们的组件提供浮动帮助.

Buttons, menus , scroll bars, and frames are all examples of widgets.

窗体控件可以包容其他的窗体控件.

What is the supply elasticity of our widgets?

我们的装饰品供应弹力是什么?

Ook voegt HTC eigen gratis widgets aan de Android Market coals Parkingtimer, Translator en een ringtone-widget.

它还增加了宏达自己的,自由的部件,如机器人市场停车计时器, 翻译部件和铃声.

Multiple widgets can be selected, moved and sized at one time.

多个部件可以同时选择, 移动和调整尺寸.

The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.

这些车辆最高时速为80公里。

Sales of our vans, another big part of our operation, had dropped by half.

我们另外一部分很大的业务是生产厢式载重车, 这种车辆的销售额也下跌了一半.

How many empty vans shall we carry this time?

这航次我们要装运多少空箱?

In Europe electric vehicles have been used as short-range delivery vans.

在欧洲,电车一直被用作短程载送货车.