What Chinese cannot bear most is to be refused or to lose face.

You'll lose face if you don't keep your promise.

你如果没有遵守诺言,会丢脸的.

If so everyone would lose face.

要是这样的话,各人都会丢脸的.

He told us not to lose faith in ourselves.

他让我们不要对自己失去信心.

If you lose faith in you.

如果你失去了信念.

You must not lose faith in humanity.

不要对人性失去信心.

In the end the masses will lose faith in them, which will hamper their development.

结果是失去信用, 妨碍了合作社的发展.

It causes employees to lose faith in company decisions and, ultimately, in the company.

它能使员工对公司的决定失去信心, 最后对公司失去信心.

Never lose faith in yourself.

永远不要对自己失去信心.

A people must not lose faith in itself.

一国人民切不可丧失对自己的信心.

The sick woman began to lose ground when her cough grew worse.

这女病人咳嗽加剧,病情恶化.

We gain and lose ground. We plan and use strategies.

获得和失去理由, 筹划和使用策略.

The sick man began to lose ground when his cough grew worse.

病人咳嗽加剧时,变得更虚弱了.

The soldiers began to lose ground when their leader was killed.

当将领被杀时,士兵就开始撤退.

We shouldn't lose heart. We may have another try.

我们不应该灰心,我们可以再试一次.

They neither turn arrogant in victory nor lose heart in defeat.

他们胜不骄,败不馁.

You'll lose heart and perhaps give up.

你会灰心丧气,多半不能坚持下去.

If you lose heart now, what will it mean for my brother?

如果你失去勇气对我哥哥来说意味着什么?

Don't lose heart, all will turn out well.

不要失去勇气, 一切会好起来.

Don't lose heart at any failure, but try again.

失败时不要灰心, 要再接再厉.

We told him not to lose heart in times of difficulty.

我们告诉他在困难时别灰心.