As always, he felt lorraine's passionate, provoca-tive attraction, but his own rhythm was different now.

That blobby, white thing is supposedly quiche lorraine?

想来这块斑斑点点白乎乎的东西是洛林糕?

As a result of the 1914-1918 war, France won back Alsace and Lorraine.

1914年至1918年发生的战争的结果是法国夺回了阿尔萨斯省和洛林省.

Yesterday, in the restaurant , Lorraine had seemed trite , blurred, worn away.

昨天在饭店里,洛兰显得庸俗 、 堕落 、 衰老了.

When Lorraine was asked to recite , she talked off the top of her head.

当要洛兰背诵的时候, 她张口就背,没认真考虑.

The traffic accident happened in the locate of Lorraine.

流量事故除了在洛林那个地方.

Brad is talking to his friend, Lorraine, about ball games.

布莱德正在和他的朋友罗瑞安聊球赛的事.

Lorraine : ( to waiter ) Uh, can we have three chocolate mousses to go please?

( 对服务生 ) 恩, 能给我们三份巧克力慕思外带 吗 ?

The traffic accident happened in the place of Lorraine.

交通事故发生在洛林这个地方.

Glen and Lorraine just celebrated their diamond anniversary.

格伦和洛兰刚刚庆祝了他们的钻石婚纪念日.

LORRIE: I can accept that.

罗莉: 我可以接受.

Lorrie didn't stop going dead every time he touched her.

洛莉还是象一具僵尸那样对待他的亲昵.

LORRIE : Even my health insurance?

罗莉: 我的健康保险也是?

LORRIE: Is my membership the same as paying club members?

罗莉: 我的会员身份是否跟付费会员一样 呢 ?

He felt well enough to face Lorrie.

他才感到有足够的力气去见洛莉.

LORRIE: So, for now, you want me to keep a copy of the contract.

罗莉: 所以, 现在, 你要我保留一份合约影印本.

LORRIE: I have a few questions about the free membership.

罗莉: 我有几个关于免费会员的问题?

Lorrie backed up to a treatment table.

洛莉靠在一张医疗桌旁.

LORRIE: But according to the contract, employees get a discount in the restaurant.

罗莉: 但根据合约上, 员工可以在餐厅享有折扣.

LORRIE: What are bar vouchers?

罗莉: 什么是吧台抵用券?

Two of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames.

其中运载工业树脂和涂料稀释剂的两辆卡车起火了。