Are We Really Acquainted with Andersen?

At 14, Andersen traveled to Copenhagen.

14岁, 安徒生前往哥本哈根.

You'll understand why Hans Christian Andersen made this charming waterway his home.

安徒生把这个迷人的水道当成他自己的家.

He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed.

他命令销毁拉尔·德森录制这首歌所用的母带.

As a Dane, I naturally know Hans Christian Andersen's tales.

作为丹麦人, 我自然知道安徒生童话.

Hans Christian Andersen was Denmark's most famous native son.

安徒生或许是土生土长的丹麦人中最出名的一位了.

Enron-related documents also were destroyed by ANDERSEN partners in Chicago.

有关安然的文件同样也被芝加哥的安达信合伙人所销毁.

Hans Christian Andersen's fairy tales , however, received immediate enthusiastic acceptance.

无论如何,安徒生的童话, 马上获得了热情的接纳.

Hans Christian Andersen publishes first book of fairy tales.

1835年,汉斯·克里斯蒂安·安徒生出版发行了首部童话书.

Nowadays , of course, Hans Christian Andersen is a household name.

现在, 汉斯·克里斯蒂安·安徒生当然是个家喻户晓的名字.

The president had harsh words for the accounting firm Arthur Andersen.

总统对安德森会计事务所措辞严厉.

Hans Andersen is regarded not just as a good storyteller, but as a great writer.

人们不仅仅反安徒生看成是故事大王, 而把他看成伟大的作家.

In Denmark, everyone, from the young to the old, lovers Andersen's fairy tales.

在Denmark, 从年轻人到老年人, 人人都喜欢Andersen的童话.

Andersen stayed single all his life.

安徙生终身未娶.

Her favourite writer is Hans Christian Andersen.

她最喜爱的作家是安徒生。

You are quizzing me and Miss Anderson.

你是在拿我和发德逊小姐开玩笑.

Anderson accepted this status, and bided his time.

安德森接受他这种屈辱的地位, 眼巴巴地等待他的机会.

Edmund, you have heard me mention Charles Anderson.

埃德蒙, 你听我给你说过查理·安德逊.

Dr. Anderson's hypothesis is too difficult to prove.

安德生博士的假设太难了以致不能证实.

It was Anderson who coined the word.

是安德生造了这个字.

He denied that he had leaked the report to Anderson.

他否认他把那个报告泄露给安德生了.