What has Longfellow the most successful of them all, to offer us?

The First Snow By Henry Wadsworth Longfellow The first snow came.

初雪(亨利·沃兹沃思·朗费罗)初雪来临.

That Longfellow chap most likely had written countless books of poetry.

朗费罗那家伙很可能写了无数本诗集呢.

Nor was Longfellow without originality, of a limited order.

朗费罗也不是缺乏独创性, 不过才华不大.

Cut out that longhair Mozart Symphony and put a decent pop record!

莫扎特交响乐,放一张优雅的流行音乐唱片吧!

Cut out that longhair Mozart Symphony and put on a decent pop record!

关掉那古典的莫扎特交响乐,放一张优雅的流行音乐唱片吧!

The Shetland Sheepdog is a small, alert, rough-coated, longhaired working dog.

喜乐蒂牧羊犬是一种小型的 、 警惕的 、 粗毛型的长毛工作犬.

Hundreds of interviews were recorded in longhand, typed up in single spacing and arranged in piles.

他手写记录了数百份访谈,以单行距打字录入, 并摞起来放好.

Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand.

哈里这个人非常守旧,至今还是用普通写法写所有的公函.

I have to translate these shorthand notes into longhand.

我得将这些速记的笔记译成普通文字.

The longhorn is the Texas mascot and a passion of the family.

长角牛是德州大学的吉祥物,全家人都很热爱.

On his ranch in Crawford, Texas, the President keeps longhorn cow named Ofelia.

在他得克萨斯州Crawford农场, 布什总统养着一头名叫Ofelia的长角牛.

Here are some kinds: dung beetle, ladybug, mealworm, and birch boar beetle, Asian longhorn beetle.

这里举几个例子: 蜣螂(屎克螂),瓢虫, 黄粉虫, 桦树虫, 亚洲长角牛虫.

The counterpart of this is an excessive longing for some great good.

其对立面是一种对某种伟大的善的过份期待.

He felt a longing for the familiar.

他渴望找到知交。

He pried Erik from his chest -- unwillingly, longingly -- as though he were in pain.

他费劲地从胸口把艾瑞克拉开 —— 既不情愿又充满渴望,似乎处在痛苦之中.

He looked longingly at the food on the table.

他眼巴巴地盯着桌上的食物.

She gave Scarlett a glare as she saw her look longingly at the hack.

嬷嬷看见思嘉仍在恋恋不舍地打量那辆出租马车,便恶狠狠地瞪了她一眼.

Nora looked longingly at the cakes the shop window.

诺拉渴望地看着商店橱窗里的糕点.

Tim has longish, shaggy hair.

蒂姆留着蓬乱的长发。

Oh no, not as long as that, erm , sort of longish, erm quite straight.

啊,不是, 没有那么长, 呃, 有点儿长, 比较直.